도구

도구

라틴어 문장 검색

Duxit quoque uxorem alteram Ierameel nomine Atara, quae fuit mater Onam.
여라흐므엘에게는 또 다른 아내가 있었는데, 그 이름은 아타라로서 오남의 어머니다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장26)
Nomen vero uxoris Abisur Abiail, quae peperit ei Ahobban et Molid.
아비수르의 아내 이름은 아비하일인데, 이 여자가 아비수르에게 아흐반과 몰릿을 낳아 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장29)
deditque ei filiam suam uxorem, quae peperit ei Eththei.
세산이 이 종 야르하에게 자기 딸을 아내로 주자, 그 딸이 야르하에게 아타이를 낳아 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장35)
quintum Saphatiam ex Abital, sextum Iethraam de Egla uxore sua.
다섯째는 아비탈에게서 낳은 스파트야이고, 여섯째는 아내 에글라에게서 낳은 이트르암이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 3장3)
Ashur vero patris Thecue erant duae uxores: Halaa et Naara.
트코아의 시조 아스후르에게는 헬아와 나아라라는 두 아내가 있었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장5)
Filii autem uxoris eius Iudaicae sororis Naham patris Ceilae: Dalaia et Simeon pater Ioman. Filii autem Naham patris Ceilae: Garmitae et Esthemo Maachathitarum.
나함의 누이 호디야의 아들은 가르미족인 크일라의 시조와, 마아카족 에스트모아이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장19)
Cumque eis erant secundum genealogias familiarum suarum turmae accinctae ad proelium, viri fortissimi, triginta sex milia; multas enim habuere uxores et filios.
그들에게는 아내와 자식이 많아서, 세대별로 집안별로 그들의 지휘를 받는 전투 부대 병사들은 삼만 육천 명이나 되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장4)
Machir autem accepit uxorem de Huphim et Suphim et habuit sororem nomine Maacha; nomen autem secundi Salphaad, nataeque sunt Salphaad filiae.
마키르는 후핌과 수핌에게 아내를 얻어 주었다. 마키르의 누이 이름은 마아카이다. 둘째 아들의 이름은 츨롭핫인데, 츨롭핫에게는 딸들만 있었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장15)
Et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares; porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem.
마키르의 아내 마아카는 아들을 낳고 그의 이름을 페레스라고 하였다. 페레스의 아우 이름은 세레스이며, 세레스의 아들은 울람과 레켐이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장16)
ingressusque est ad uxorem suam, quae concepit et peperit filium, et vocavit nomen eius Beria, eo quod in malis domus eius ortus esset.
그 뒤에 에프라임은 아내와 한자리에 들었다. 아내가 임신하여 아들을 낳았는데, 집안에 불행한 일이 있었기 때문에 그는 아들의 이름을 브리아라고 하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장23)
Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas;
사하라임은 자기 아내 후심과 바아라를 내보낸 뒤, 모압 평야에서 아들들을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장8)
genuit autem de Hodes uxore sua Iobab et Sebia et Mesa et Melcham,
아내 호데스에게서 낳은 아들은 요밥, 치브야, 메사, 말캄, (불가타 성경, 역대기 상권, 8장9)
In Gabaon autem habitaverunt Iehiel pater Gabaon, et nomen uxoris eius Maacha,
기브온의 시조는 기브온에 살았는데, 그의 아내 이름은 마아카이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장29)
In Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iehiel, et nomen uxoris eius Maacha.
기브온의 시조 여이엘은 기브온에 살았는데, 그의 아내 이름은 마아카이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장35)
Accepit quoque David alias uxores in Ierusalem genuitque filios et filias;
다윗은 예루살렘에서 아내들을 또 맞아들여 아들딸들을 더 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 14장3)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION