도구

도구

라틴어 문장 검색

Postquam autem aurora orta est, suspenderunt caput Holofernis super murum; et accepit omnis vir arma sua, et exierunt secundum cohortes ad ascensiones montis.
동이 트자 사람들이 홀로페르네스의 머리를 성벽에 걸어 놓았다. 그리고 남자들은 모두 무기를 들고 부대별로 산악 지방 길목을 향하여 나갔다. (불가타 성경, 유딧기, 14장11)
Venit Assur a montibus, a borra, venit in milibus virtutum suarum, quorum multitudo obturavit torrentes, et equitatus ipsorum texit colles.
아시리아가 북녘 산에서 내려왔다. 무수한 군대를 거느리고 내려왔다. 그 무리들이 골짜기들을 메우고 기병대는 언덕들을 뒤덮었다. (불가타 성경, 유딧기, 16장3)
Montes enim a fundamentis agitabuntur cum aquis, petrae autem a facie tua tamquam cera liquescent. Illis autem, qui timent te, propitius adhuc eris.
산들이 그 밑바닥부터 바다와 함께 뒤흔들리고 바위들이 당신 앞에서 밀초처럼 녹을 것입니다. 그러나 당신을 경외하는 이들, 그들을 당신께서는 가엾이 여기십니다. (불가타 성경, 유딧기, 16장15)
Qui transtulit montes, et nescierunt hi, quos subvertit in furore suo.
아무도 모르는 사이에 산들을 옮기시고 분노하시어 그것들을 뒤엎으시는 분. (불가타 성경, 욥기, 9장5)
Mons cadens decidit, et saxum transfertur de loco suo;
그러나 산도 무너져 내리고 바위도 제자리에서 밀려나듯, (불가타 성경, 욥기, 14장18)
Imbre montium rigantur et non habentes refugium adhaerent rupibus.
산의 폭우로 흠뻑 젖은 채 피할 데 없어 바위에 매달리네. (불가타 성경, 욥기, 24장8)
Qui extendit aquilonem super vacuum et appendit terram super nihilum.
북녘을 허공 위에 펼치시고 땅을 허무 위에 매다신 분. (불가타 성경, 욥기, 26장7)
Ad silicem extendit manum suam, subvertit a radicibus montes.
단단한 암석에 손을 대어 산들을 뿌리째 파헤치네. (불가타 성경, 욥기, 28장9)
Ab aquilone splendor auri venit; et circa Deum terribilis maiestas.
북녘에서 금 빛살이 솟아오르니 두려운 위엄이 하느님을 둘러싼답니다. (불가타 성경, 욥기, 37장22)
Explorat montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit.
제 목초지인 산들을 기웃거리며 온갖 풀을 찾아다닌다. (불가타 성경, 욥기, 39장8)
Huic montes tributum ferunt, omnes bestiae agri ludunt ibi.
산들이 그에게 소출을 바치니 들의 모든 짐승이 곁에서 뛰논다. (불가타 성경, 욥기, 40장20)
“ Ego autem constitui regem meum super Sion, montem sanctum meum! ”.
“나의 거룩한 산 시온 위에 내가 나의 임금을 세웠노라!” (불가타 성경, 시편, 2장6)
Voce mea ad Dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo.
내가 큰 소리로 주님께 부르짖으면 당신의 거룩한 산에서 응답해 주시네. 셀라 (불가타 성경, 시편, 3장5)
Magistro chori. David In Domino confido, quomodo dicitis animae meae “ Transmigra in montem sicut passer!
[지휘자에게. 다윗] 주님께 나 피신하는데 너희는 어찌 나에게 말하느냐? “새처럼 산으로 도망쳐라. (불가타 성경, 시편, 11장1)
PSALMUS. David Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo Quis requiescet in monte sancto tuo?
[시편. 다윗] 주님, 누가 당신 천막에 머물 수 있습니까? 누가 당신의 거룩한 산에서 지낼 수 있습니까? (불가타 성경, 시편, 15장1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION