라틴어 문장 검색

Feceruntque filii Israel, ut eis mandatum fuerat. Quibus dedit Ioseph plaustra secundum pharaonis imperium et cibaria in itinere.
이스라엘의 아들들은 하라는 대로 하였다. 요셉은 파라오의 명령대로 그들에게 수레들을 내주고 여행 양식도 마련해 주었다. (불가타 성경, 창세기, 45장21)
et ait: " Sufficit mihi, si adhuc Ioseph filius meus vivit. Vadam et videbo illum, antequam moriar ".
“내 아들 요셉이 살아 있다니, 이제 여한이 없구나! 내가 죽기 전에 가서 그 아이를 봐야겠다.” 하고 이스라엘은 말하였다. (불가타 성경, 창세기, 45장28)
Surrexit igitur Iacob a Bersabee, tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris, quae miserat pharao ad portandum senem,
그리하여 야곱은 브에르 세바를 떠났다. 이스라엘의 아들들은 아버지를 태워 오라고 파라오가 보낸 수레들에 아버지 야곱과 아이들과 아내들을 태웠다. (불가타 성경, 창세기, 46장5)
filii eius et nepotes, filiae et cuncta simul progenies.
야곱은 아들과 손자, 딸과 손녀, 곧 그의 모든 자손을 거느리고 이집트로 들어갔다. (불가타 성경, 창세기, 46장7)
Haec sunt autem nomina filiorum Israel, qui ingressi sunt in Aegyptum, ipse cum liberis suis. Primogenitus Ruben.
이집트로 들어간 이스라엘인들, 곧 야곱과 그 아들들의 이름은 이러하다. 야곱의 맏아들은 르우벤이고, (불가타 성경, 창세기, 46장8)
Filii Ruben: Henoch et Phallu et Hesron et Charmi.
르우벤의 아들은 하녹, 팔루, 헤츠론, 카르미이다. (불가타 성경, 창세기, 46장9)
Filii Levi: Gerson et Caath et Merari.
레위의 아들은 게르손, 크핫, 므라리이다. (불가타 성경, 창세기, 46장11)
Filii Issachar: Thola et Phua et Iasub et Semron.
이사카르의 아들은 톨라, 푸와, 야숩, 시므론이다. (불가타 성경, 창세기, 46장13)
Filii Zabulon: Sared et Elon et Iahelel.
즈불룬의 아들은 세렛, 엘론, 야흘르엘이다. (불가타 성경, 창세기, 46장14)
Filii Gad: Sephon et Haggi, Suni et Esebon, Heri et Arodi et Areli.
가드의 아들은 치프욘, 하끼, 수니, 에츠본, 에리, 아로디, 아르엘리이다. (불가타 성경, 창세기, 46장16)
Hi filii Zelphae, quam dedit Laban Liae filiae suae; et hos genuit Iacob: sedecim animas.
이들은 라반이 자기의 딸 레아에게 준 질파의 자손들이다. 질파가 이들을 야곱에게 낳아 주었다. 이들은 열여섯 명이다. (불가타 성경, 창세기, 46장18)
Filii Rachel uxoris Iacob: Ioseph et Beniamin.
야곱의 아내 라헬의 아들은 요셉과 벤야민이다. (불가타 성경, 창세기, 46장19)
Natique sunt Ioseph filii in terra Aegypti, quos genuit ei Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos: Manasses et Ephraim.
요셉에게서는 이집트 땅에서 므나쎄와 에프라임이 태어났다. 이들은 온의 사제 포티 페라의 딸 아스낫이 그에게 낳아 준 아들들이다. (불가타 성경, 창세기, 46장20)
Filii Beniamin: Bela et Bochor et Asbel, Gera et Naaman et Echi et Ros, Mophim et Huphim et Ared.
벤야민의 아들은 벨라, 베케르, 아스벨, 게라, 나아만, 에히, 로스, 무핌, 후핌, 아르드이다. (불가타 성경, 창세기, 46장21)
Hi filii Rachel, quos genuit Iacob: omnes animae quattuordecim.
이들은 야곱에게서 태어난 자식들로 라헬의 자손들이다. 이들은 모두 열네 명이다. (불가타 성경, 창세기, 46장22)

SEARCH

MENU NAVIGATION