-
Cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit.
- “더러운 영이 사람에게서 나가면, 쉴 데를 찾아 물 없는 곳을 돌아다니지만 찾지 못한다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 12장43)
-
Vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae, quia circuitis mare et aridam, ut faciatis unum proselytum, et cum fuerit factus, facitis eum filium gehennae duplo quam vos!
- 불행하여라, 너희 위선자 율법 학자들과 바리사이들아! 너희가 개종자 한 사람을 얻으려고 바다와 뭍을 돌아다니다가 한 사람이 생기면, 너희보다 갑절이나 못된 지옥의 자식으로 만들어 버리기 때문이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장15)
-
Et introivit iterum in synago gam. Et erat ibi homo habens manum aridam;
- 예수님께서 다시 회당에 들어가셨는데, 그곳에 한쪽 손이 오그라든 사람이 있었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 3장1)
-
Et ait homini habenti manum aridam: " Surge in medium ".
- 예수님께서 손이 오그라든 사람에게 “일어나 가운데로 나와라.” 하시고, (불가타 성경, 마르코 복음서, 3장3)
-
Et cum mane transirent, viderunt ficum aridam factam a radicibus.
- 이른 아침에 그들이 길을 가다가, 그 무화과나무가 뿌리째 말라 있는 것을 보았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 11장20)
-
Factum est autem in alio sabbato, ut intraret in synagogam et doceret; et erat ibi homo, et manus eius dextra erat arida.
- 다른 안식일에 예수님께서 회당에 들어가 가르치셨는데, 그곳에 오른손이 오그라든 사람이 있었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장6)
-
Ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini, qui habebat manum aridam: " Surge et sta in medium ". Et surgens stetit.
- 예수님께서 그들의 생각을 아시고 손이 오그라든 사람에게, “일어나 가운데에 서라.” 하고 이르셨다. 그가 일어나 서자 (불가타 성경, 루카 복음서, 6장8)
-
quia si in viridi ligno haec faciunt, in arido quid fiet? ".
- 푸른 나무가 이러한 일을 당하거든 마른 나무야 어떻게 되겠느냐?” (불가타 성경, 루카 복음서, 23장31)
-
In his iacebat multitudo languentium, caecorum, claudorum, aridorum. (
- 그 안에는 눈먼 이, 다리저는 이, 팔다리가 말라비틀어진 이 같은 병자들이 많이 누워 있었다. 그들은 물이 움직이기를 기다리고 있었다. ( (불가타 성경, 요한 복음서, 5장3)
-
Fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram, quod experti Aegyptii devorati sunt.
- 믿음으로써, 그들은 홍해를 마른땅처럼 건넜습니다. 이집트인들은 그렇게 하려다가 물에 빠져 죽었습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 11장29)
-
Quibus quidem non sufficit ut soli moriantur, nisi alios compellant suis erroribus, illo videlicet Judaeorum more, quo eos veritas dicit mare et aridam circuire, ut faciant proselytum unum (Matth.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 5:19)
-
Nam, ubi viride cognoscis arescere lignum, ibi aridum adustione consumitur.
- (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 14:13)
-
Age nunc, carissime, aperi pectus tuum, et amicis auribus quidquid placet instilla;
- (DE AMICITIA, CAPUT PRIMUM. Libri hujus scribendi occasio. 1:25)
-
Fonte tuo sic, Phebe, tuum perfunde poetam, Vt compluta tuo mens arida flumine, germen Donet, et in fructus concludat germinis usum.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 5:3)
-
Vallat eam macies, macie uallata profunde Suisidet et nudis cutis ossibus arida nubit.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 2:4)
