도구

도구

라틴어 문장 검색

Fortitudo mea, tibi attendam quia, Deus, praesidium meum es.
저의 힘이시여, 당신만을 바랍니다. 하느님, 당신께서 저의 성채이시기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 59장10)
Propterea exaudivit Deus attendit voci deprecationis meae.
그러나 정녕 하느님께서는 들으셨네. 내 기도 소리를 새겨들으셨네. (불가타 성경, 시편, 66장19)
Maskil. Asaph Attendite, popule meus, doctrinam meam inclinate aurem vestram in verba oris mei.
[마스킬. 아삽] 내 백성아, 나의 가르침을 들어라. 내 입이 하는 말에 너희 귀를 기울여라. (불가타 성경, 시편, 78장1)
Et commixti sunt inter gente et didicerunt opera eorum.
그 민족들과 어울리면서 저들의 행실을 배우고 (불가타 성경, 시편, 106장35)
Confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tuae.
제가 의로운 법규를 배울 때에 당신을 올곧은 마음으로 찬송하오리다. (불가타 성경, 시편, 119장7)
Bonum mihi quia humiliatus sum ut discam iustificationes tuas.
제가 고통을 겪은 것은 좋은 일이니 당신의 법령을 배우기 위함이었습니다. (불가타 성경, 시편, 119장71)
IOD. Manus tuae fecerunt me et plasmaverunt me da mihi intellectum, et discam praecepta tua.
당신의 두 손이 저를 지어 굳게 세우셨으니 저를 깨우치소서. 당신의 계명을 배우오리다. (불가타 성경, 시편, 119장73)
Audite, filii, disciplinam patris et attendite, ut sciatis prudentiam;
아들들아, 아버지의 교훈을 들어라. 귀를 기울여 예지를 얻어라. (불가타 성경, 잠언, 4장1)
Fili mi, attende ad sapientiam meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam,
내 아들아, 내 지혜에 주의를 기울이고 내 슬기에 귀를 기울여라. (불가타 성경, 잠언, 5장1)
Vade ad formicam, o piger, et considera vias eius et disce sapientiam.
너 게으름뱅이야, 개미에게 가서 그 사는 모습을 보고 지혜로워져라. (불가타 성경, 잠언, 6장6)
Nunc ergo, fili mi, audi me et attende verbis oris mei.
아들들아, 이제 내 말을 들어라. 내가 하는 말에 주의를 기울여라. (불가타 성경, 잠언, 7장24)
ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tuae.
네가 그의 길에 익숙해져 너 스스로 올가미를 써서는 안 된다. (불가타 성경, 잠언, 22장25)
Quando sederis, ut comedas cum principe, diligenter attende, quae apposita sunt ante faciem tuam,
군주와 식사하는 자리에 앉게 되면 네 앞에 무엇이 있는지 잘 살펴라. (불가타 성경, 잠언, 23장1)
quod cum vidissem, posui in corde meo, vidi, didici disciplinam:
나는 그것을 바라보며 깊이 생각하고 그것을 보며 교훈을 얻었다. (불가타 성경, 잠언, 24장32)
et non didici sapientiam et scientiam sanctorum non novi.
나는 지혜를 배우지 못하였고 거룩하신 분을 아는 지식도 깨치지 못하였다. (불가타 성경, 잠언, 30장3)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION