-
Cohibetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur.
- 그러나 악인들에게는 빛이 거부되고 들어 올린 팔은 꺾인다. (불가타 성경, 욥기, 38장15)
-
Et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas?
- 네가 하느님 같은 팔을 지녔으며 그와 같은 소리로 천둥 칠 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장9)
-
Irruit et inclinat se, et miseri cadun in fortitudine brachiorum eius.
- 이렇듯 가련한 이는 두들겨 맞아 쓰러지고 힘없는 이들은 그의 폭력에 넘어집니다. (불가타 성경, 시편, 10장10)
-
SIN. Contere brachium peccatoris et maligni quaeres peccatum illius et non invenies.
- 죄인과 악인의 팔을 부러뜨리소서. 그의 죄악을 징벌하시면 죄악이 자취를 감추리이다. (불가타 성경, 시편, 10장15)
-
qui docet manus meas ad proelium et tendunt arcum aereum brachia mea.
- 내 손에 전투를 익혀 주시고 내 팔이 청동 활을 당기게 하셨네. (불가타 성경, 시편, 18장35)
-
quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus.
- 악인들의 팔은 부러지지만 의인들은 주님께서 받쳐 주신다. (불가타 성경, 시편, 37장17)
-
Ecce paucorum palmorum fecisti dies meos et spatium vitae meae tamquam nihilum ante te Etenim universa vanitas omnis homo constitutus est.
- 보소서, 당신께서는 제가 살 날들을 몇 뼘 길이로 정하시어 제 수명 당신 앞에서는 없는 것과 같습니다. 사람은 모두 한낱 입김으로 서 있을 뿐. 셀라 (불가타 성경, 시편, 39장6)
-
Redemisti in brachio tuo populum tuum filios Iacob et Ioseph.
- 당신 팔로 당신 백성을 구원하셨습니다, 야곱과 요셉의 자손들을. 셀라 (불가타 성경, 시편, 77장16)
-
Introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum secundum magnitudinem brachii tu superstites relinque filios mortis.
- 포로들의 탄식이 당신께 이르게 하소서. 죽음에 놓인 이들을 당신 팔의 힘으로 보호하소서. (불가타 성경, 시편, 79장11)
-
Tu conculcasti sicut vulneratum Rahab in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos.
- 당신께서는 라합을 죽은 몸뚱이처럼 짓밟으시고 당신의 그 힘찬 팔로 당신 원수들을 흩으셨습니다. (불가타 성경, 시편, 89장11)
-
Tibi brachium cum potentia firma est manus tua, et exaltata dextera tua.
- 당신께서는 힘센 팔을 지니셨고 당신 손은 굳세시며 당신 오른팔은 우뚝하십니다. (불가타 성경, 시편, 89장14)
-
Manus enim mea firma erit cum eo, et brachium meum confortabit eum.
- 내 손이 그를 붙잡아 주고 내 팔도 그를 굳세게 하리니 (불가타 성경, 시편, 89장22)
-
PSALMUS Cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit Salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eius.
- [시편] 주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 그분께서 기적들을 일으키셨다. 그분의 오른손이, 그분의 거룩한 팔이 승리를 가져오셨다. (불가타 성경, 시편, 98장1)
-
in manu potenti et brachio extento quoniam in aeternum misericordia eius.
- 강한 손과 뻗은 팔로. 주님의 자애는 영원하시다. (불가타 성경, 시편, 136장12)
-
HETH. Accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suum.
- 허리를 단단히 동이고 힘센 팔로 일을 하며 (불가타 성경, 잠언, 31장17)
