도구

도구

라틴어 문장 검색

Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea et labiis exsultationis laudabit os meum.
제 영혼이 비계와 기름을 먹은 듯 배불러 환호하는 입술로 제 입이 당신을 찬양합니다. (불가타 성경, 시편, 63장6)
Beatus, quem elegisti et assumpsisti; inhabitabit in atriis tuis Replebimur bonis domus tuae sanctitate templi tui.
행복합니다, 당신께서 뽑아 가까이 오도록 하신 이! 그는 당신의 뜰 안에 머물리이다. 저희도 당신 집의 좋은 것을, 거룩한 당신 궁전의 좋은 것을 누리리이다. (불가타 성경, 시편, 65장5)
Visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam Flumen Dei repletum est aquis parasti frumenta illorum quoniam ita parasti eam.
당신께서는 땅을 찾아오셔서 물로 넘치게 하시어 더없이 풍요롭게 하십니다. 하느님의 개울은 물로 가득하고 당신께서는 곡식을 장만하십니다. 정녕 당신께서 이렇게 마련해 주십니다. (불가타 성경, 시편, 65장10)
Repleatur os meum laude tua tota die magnitudine tua.
저의 입은 온종일 당신 찬양으로, 당신 영광의 찬미로 가득 찼습니다. (불가타 성경, 시편, 71장8)
Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat.
그분의 영광스러우신 이름은 영원히 찬미받으시리라. 그분의 영광은 온 누리에 가득하리라. 아멘, 아멘! (불가타 성경, 시편, 72장19)
Respice in testamentum quia repleta sunt latibula terrae tentoriis violentiae.
당신의 계약을 돌아보소서! 나라의 구석구석이 폭행의 소굴로 가득 찼습니다. (불가타 성경, 시편, 74장20)
Quia repleta est malis anima mea et vita mea inferno appropinquavit.
제 영혼은 불행으로 가득 차고 제 목숨은 저승에 다다랐습니다. (불가타 성경, 시편, 88장4)
Reple nos mane misericordia tua et exsultabimus et delectabimur omnibus diebus nostris.
아침에 당신의 자애로 저희를 배불리소서. 저희의 모든 날에 기뻐하고 즐거워하리이다. (불가타 성경, 시편, 90장14)
Longitudine dierum replebo eu et ostendam illi salutare meum.
내가 그를 오래 살게 하여 흡족케 하고 내 구원을 그에게 보여 주리라.” (불가타 성경, 시편, 91장16)
qui replet in bonis aetatem tuam renovabitur ut aquilae iuventus tua.
그분께서 네 한평생을 복으로 채워 주시어 네 젊음이 독수리처럼 새로워지는구나. (불가타 성경, 시편, 103장5)
quia satiavit animam sitiente et animam esurientem replevit bonis.
그분께서는 목마른 이에게 물을 먹이시고 배고픈 이를 좋은 것으로 채우셨다. (불가타 성경, 시편, 107장9)
Miserere nostri, Domine, miserere nostri quia multum repleti sumus despectione;
자비를 베푸소서, 주님, 저희에게 자비를 베푸소서. 저희가 멸시만 실컷 받았습니다. (불가타 성경, 시편, 123장3)
quia multum repleta est anima nostr derisione abundantium et despectione superborum.
거만한 자들의 조롱을 교만한 자들의 멸시를 저희 영혼이 실컷 받았습니다. (불가타 성경, 시편, 123장4)
Tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exsultatione Tunc dicebant inter gentes “ Magnificavit Dominus facere cum eis ”.
그때 우리 입은 웃음으로, 우리 혀는 환성으로 가득하였네. 그때 민족들이 말하였네. “주님께서 저들에게 큰일을 하셨구나.” (불가타 성경, 시편, 126장2)
ut ditem diligentes me et thesauros eorum repleam.
그리하여 나는 나를 사랑하는 이들에게 재산을 물려주고 그들의 보물 곳간을 채워 준다.” (불가타 성경, 잠언, 8장21)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION