-
teneamus spei confessionem indeclinabilem, fidelis enim est, qui repromisit;
- 우리가 고백하는 희망을 굳게 간직합시다. 약속해 주신 분은 성실하신 분이십니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 10장23)
-
Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. Moribus suis Orgetorigem ex vinculis causam dicere coegerunt; damnatum poenam sequi oportebat, ut igni cremaretur.
- 그 일은 소식통을 통해 헬베티아인들에게 알려졌다. 그들은 자신들의 관습을 따라 오르게토릭스를 결박하여 그 혐의를 밝히도록 강요하였다; 고발된 이는 불에 태워지는 처벌이 뒤따르곤 했다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 4장1)
-
Trina quippe confessio Dei, Trinitatem exprimit personarum, Patris scilicet, et Filii, et Spiritus sancti.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber primus 22:13)
-
Cum itaque in omni doctrina philosophiae Platonica secta enituerit, juvat etiam aliquorum Platonicorum testimonia inferre, quae idem Pater Augustinus in VII Confessionum, commemorat in scriptis se eorum reperisse.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber primus 59:11)
-
Cujus quidem satyri videlicet confessionem ac testimonium de Christo, longaevus viator admirans et gavisus, quod etiam monstra Christum praedicarent, et vehementer indignatus super duritia et caecitate Alexandriae, baculo statim humum percutiens, aiebat:
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 4:4)
-
Conteret impudentiam vestram saltem confessio monstrorum.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 4:9)
-
Quae quidem confessio tanto fortasse gloriam mirabilius atque potentiam Dei praedicat, quanto majori miraculo est habenda, et tanto verior ejus assertio videtur, quanto a doctrina hominum remotior est, et tota suggestioni sancti Spiritus imputanda.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 4:10)
-
Et haec enervis fidei confessio in Christo sine teste, et argumento non credere.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 16:6)
-
Non praesumat loqui hominibus qui ad exponendum quae dicit non sufficit, sed magis ad Deum qui expositione non indiget, in suae fidei confessione verba convertat, quam ad hominum doctrinam verba quae non intelligantur, frustra proferat.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 20:21)
-
Corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem! (Rom. X, 10.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 21:2)
-
Idem, in VII Confessionum, ad Deum loquens ait:
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 31:16)
-
Corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem (Rom. X, 10).
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 53:16)
-
Omnipotens rerum arbiter testis assistit, quod me seu vivum seu mortuum nullus separabit a caritate Christi, cuius in confessione baptismatis suscepi anulum fidei, abrenuntiato Satana et omnibus pompis eius.
- (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 10:16)
-
iste propter amorem nominis Domini toto corpore gravibus sagittis horridus et medullitus asperitate tormentorum dilaniatus in confessione patienter perstitit, quam ad ultimum accepta capitali sententia finivit.
- (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 13:5)
-
Quae autem in te sint probitatis indicia vel quae te benefacta commendent videre non possum, nec alicuius relatione percepi propter quae tam grandia tua tam audacter petat improbitas.
- (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, A. 중류층 남자가 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 9:5)
