도구

도구

라틴어 문장 검색

Nuntiatumque est David a dicentibus: " Non ivit Urias ad domum suam ". Et ait David ad Uriam: " Numquid non de via venisti? Quare non descendisti ad domum tuam? ".
사람들이 다윗에게 “우리야가 자기 집으로 내려가지 않았습니다.” 하고 보고하자, 다윗은 우리야에게 “그대는 먼 길에서 돌아오지 않았나? 그런데 어찌하여 그대의 집으로 내려가지 않았는가?” 하고 물었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장10)
Ait ergo David ad Uriam: " Mane hic etiam hodie, et cras dimittam te ". Mansit Urias in Ierusalem die illa et altera.
그러자 다윗은 우리야에게 말하였다. “그러면 오늘도 여기 머물러라. 내일은 내가 그대를 돌려보내겠다.” 그래서 우리야는 그날도 예루살렘에 머물렀다. 그다음 날 (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장12)
et dixit David ad Uriam: " Descende in domum tuam et lava pedes tuos ". Et egressus est Urias de domo regis; secutusque est eum cibus regius.
그러고 나서 다윗은 우리야에게, “집으로 내려가 그대의 발을 씻어라.” 하고 분부하였다. 우리야가 왕궁에서 나오는데 임금의 선물이 그를 뒤따랐다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장8)
Exstruxitque Urias sacerdos altare; iuxta omnia, quae miserat rex Achaz de Damasco, ita fecit Urias sacerdos, donec veniret rex Achaz de Damasco.
그래서 우리야 사제는 제단을 세웠다. 아하즈 임금이 다마스쿠스에서 보내온 것에 따라, 그가 돌아오기 전에 그대로 만들었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 16장11)
Sed et quis maior aut sapientia clarior est David propheta repertus, qui tamen innumerabiles habuit concubinas, uxorem male concupivit Uriae et eam adulterando stupravit virumque ipsius tanquam perfidus homicida necavit?
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 24:6)
quodque Herodotus Alyattem regem fidicinas in tradit;
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 1:2)
fidicinas et psaltrias et istius modi chorum diaboli quasi mortifera sirenarum carmina proturba ex aedibus tuis.
(히에로니무스, 편지들, Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:4)
ecquid nos amas De fidicina istac?
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, act 3, scene 212)
Tum quandam fidicinam amat hic Chaerea.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, act 5, scene 544)
Ille qui illam amabat fidicinam tantummodo, "Satis," inquit, (inquit," "scita est:"
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, act 1, scene 2104)
nam certo, prius quam hinc ad legionem abiit domo, ipsus mandavit mi, ab lenone ut fidicina, quam amabat, emeretur sibi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Epidicus, act 1, scene 1155)
is suo filio fidicinam emit, quam ipse amat, quam abiens mandavit mihi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Epidicus, act 1, scene 1252)
Quid illa fiet fidicina igitur?
(티투스 마키우스 플라우투스, Epidicus, act 1, scene 287)
nam ego illum audivi in amorem haerere apud nescio quam fidicinam, id ego excrucior.
(티투스 마키우스 플라우투스, Epidicus, act 2, scene 29)
Continuo arbitretur uxor tuo gnato atque ut fidicinam illam quam is volt liberare, quae illum corrumpit tibi, ulciscare atque ita curetur, usque ad mortem ut serviat.
(티투스 마키우스 플라우투스, Epidicus, act 2, scene 2155)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION