도구

도구

라틴어 문장 검색

Et caede completa, remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio: "Heu, Domine Deus! Ergone disperdes omnes reliquias Israel, effundens furorem tuum super Ierusalem? ".
그들이 사람들을 쳐 죽이는 동안, 홀로 남은 나는 얼굴을 땅에 대고 엎드려 부르짖었다. “아, 주 하느님! 예루살렘에다 이렇듯 화를 쏟으시어, 이스라엘의 남은 자들을 모두 파멸시키실 작정이십니까?” (불가타 성경, 에제키엘서, 9장8)
Et factum est cum prophetarem, Pheltias filius Banaiae mortuus est; et cecidi in faciem meam, clamans voce magna, et dixi: " Heu, Domine Deus, consummationem tu facis reliquiarum Israel! ".
내가 예언하는 동안에 브나야의 아들 플라트야가 죽었다. 그래서 나는 얼굴을 땅에 대고 엎드려 큰 소리로 부르짖었다. “아, 주 하느님! 이스라엘의 남은 자들마저 완전히 없애려 하십니까?” (불가타 성경, 에제키엘서, 11장13)
Et dixi: " Heu, Domine Deus! Ipsi dicunt de me: "Numquid non per parabolas loquitur iste?" ".
그래서 내가 말씀드렸다. “아, 주 하느님! 그들은 저를 가리켜, ‘저자는 비유나 들어 말하는 자가 아닌가?’라고 합니다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 21장5)
Lacrimatus est Iesus.
예수님께서는 눈물을 흘리셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장35)
'heu, heu,' inquit. 'urna frācta est.'
그녀가 말한다 '아 아, 물항아리가 깨졌네'. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain15)
Et Edna uxor eius lacrimata est super eum, et Sara filia eorum lacrimata est et ipsa.
그의 아내 아드나도 토빗을 생각하며 울고 그들의 딸 사라도 울었다. (불가타 성경, 토빗기, 7장8)
heu heu heu.
(티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 5, scene 275)
"Heu heu, nobis invitis hostis victor cum praeda recedit."
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 20:3)
Heu heu, quotidie peius.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 44:22)
Heu heu, abistis dulcis caricae.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 64:5)
heu heu, quantus equis, quantus adest viris sudor, quanta moves funera Dardanae genti.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Carmina, Book 1권, Poem 153)
heu heu, cicatricum et sceleris pudet fratrumque.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Carmina, Book 1권, Poem 357)
et tu, quicumque es felicior atque meo nunc superbus incedis malo, sis pecore et multa dives tellure licebit tibique Pactolus fluat nec te Pythagorae fallant arcana renati formaque vincas Nirea, heu heu, translatos alio maerebis amores, ast ego vicissim risero.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Epodon, poem 154)
Heu heu quam Marathus lento me torquet amore!
(티불루스, Elegiae, 1권, poem 452)
heu heu nunc premor arte mea, Fingere nunc didicit causas, ut sola cubaret, Cardine nunc tacito vertere posse fores.
(티불루스, Elegiae, 1권, poem 69)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION