-
Eripiet de angustia sua pauperem et revelabit in tribulatione aurem eius.
- 그러나 그분께서는 가련한 이를 그 고통으로 구하시고 재앙으로 그 귀를 열어 주십니다. (불가타 성경, 욥기, 36장15)
-
Quis revelabit faciem indumenti eius, et duplicia mandibulae eius quis intrabit?
- 누가 그것의 겉옷을 벗길 수 있느냐? 누가 그 겹 갑옷을 꿰뚫을 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장5)
-
Et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terraru ab increpatione tua, Domine ab inspiratione spiritus irae tuae.
- 바다의 밑바닥이 보이고 땅의 기초가 드러났네. 주님, 당신의 질타로, 당신 노호의 숨결로 그리되었습니다. (불가타 성경, 시편, 18장16)
-
Notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.
- 주님께서 민족들의 눈앞에 당신의 구원을 알리셨다. 당신의 정의를 드러내 보이셨다. (불가타 성경, 시편, 98장2)
-
Revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tua.
- 제 눈을 열어 주소서. 당신 가르침의 기적들을 제가 바라보오리다. (불가타 성경, 시편, 119장18)
-
Qui ambulat susurrans, revelat arcana; qui autem fidelis est animi, celat commissum.
- 중상하고 다니는 자는 비밀을 누설하지만 마음이 신실한 이는 말을 덮어 둔다. (불가타 성경, 잠언, 11장13)
-
Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae.
- 네가 하는 일을 주님께 맡겨라. 계획하는 일이 이루어질 것이다. (불가타 성경, 잠언, 16장3)
-
Ei, qui revelat mysteria et calumniatur et dilatat labia sua, ne commiscearis.
- 중상하고 돌아다니는 자는 비밀을 폭로하는 사람이니 수다스러운 자와는 사귀지 마라. (불가타 성경, 잠언, 20장19)
-
Causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extranei ne reveles,
- 이웃과 다툴 일이 있으면 다투되 남의 비밀은 들추지 마라. (불가타 성경, 잠언, 25장9)
-
operiet odium fraudulenter, revelabitur autem malitia eius in concilio.
- 미움을 기만으로 덮는다 해도 그 악의는 회중에게 드러나고야 만다. (불가타 성경, 잠언, 26장26)
-
Radix sapientiae cui revelata est? Et astutias illius quis agnovit?
- 지혜의 뿌리가 누구에게 계시되었으며 지혜의 놀라운 업적을 누가 알았느냐? (불가타 성경, 집회서, 1장6)
-
Disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata? Et multiplicem peritiam illius quis intellexit?
- 지혜의 슬기가 누구에게 나타났으며 지혜의 풍부한 경험을 누가 이해하였느냐? (불가타 성경, 집회서, 1장7)
-
Quanto magnus es, humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam. Multi sunt excelsi et gloriosi, sed mansuetis revelat mysteria sua.
- 정녕 주님의 권능은 크시고 겸손한 이들을 통하여 영광을 받으신다. (불가타 성경, 집회서, 3장20)
-
Cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi annuntians, quae praeterierunt et quae superventura sunt, et revelans vestigia occultorum.
- 그분께서는 지나간 일과 다가올 일을 알려 주시고 숨겨진 일들의 자취를 드러내 보이신다. (불가타 성경, 집회서, 42장19)
-
Et revelatum est operimentum Iudae, et respexisti in die illa armamentarium domus Saltus;
- 유다의 방어진이 무너졌다. 그날에 너희는 ‘수풀 궁’에 있는 무기들을 찾아내고 (불가타 성경, 이사야서, 22장8)