도구

도구

라틴어 문장 검색

Sin autem post aliquantum temporis, supputabit ei sacerdos pecuniam iuxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad iobeleum, et detrahetur ex pretio.
희년이 지난 다음에 그 밭을 봉헌하면, 사제가 다음 희년까지 남은 햇수에 따라 돈을 계산하여 본값에서 깎는다. (불가타 성경, 레위기, 27장18)
sed, cum iobelei venerit dies, sanctum erit Domino sicut ager anathematis; sacerdotis erit possessio eius.
희년이 되어 그 밭이 풀리더라도, 그것은 완전 봉헌물이 된 밭처럼 주님에게 바쳐진 거룩한 것으로서, 사제의 소유가 된다. (불가타 성경, 레위기, 27장21)
supputabit ei sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium, quod dabit ille, qui voverat, in ipso die ut sanctum Domino.
사제가 희년까지 얼마인지 따져 그 값의 총액을 계산한다. 그러면 그는 그날로 그 값을 주님에게 거룩한 것으로 바친다. (불가타 성경, 레위기, 27장23)
In anno autem iobelei revertetur ager ad priorem dominum, qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae.
희년이 되면 그 밭은 그것을 판 사람, 곧 그 땅의 본래 임자에게 돌아간다. (불가타 성경, 레위기, 27장24)
Atque ita fiet, ut cum iobeleus advenerit, addetur possessio earum possessioni tribus, ad quam pertinent, et a possessione tribus patrum nostrorum auferetur ".
이스라엘 자손들에게 희년이 돌아온다 하여도, 그들의 상속 재산은 그들이 시집간 지파의 상속 재산에 보태져, 우리 조상 대대로 내려온 지파의 상속 재산에서 그들의 상속 재산이 떨어져 나가게 될 것입니다.” (불가타 성경, 민수기, 36장4)
si locum et spatium, commissum est intra Italiam, inde se in Galliam Hispaniamque deflexit re-versumque ab occasu totis viribus in Epiro Thessa-liaque consedit;
(루키우스 안나이우스 플로루스, Epitome Rerum Romanorum, 2권, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 6:2)
pendent circum oscula nati contra illud "exi- lioque domos et dulcia limina mutant".
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 2권, commline 5231)
quae mu/lier una - - quid, inquam, est:
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 22 1:12)
Elo/quere eloquere, re/s Argivum proe/lio ut se su/stinet.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 39:8)
lio tria fuisse audivi fata quae illi forent exitio:
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 4, scene 925)
nunc alteris etiam ducentis usus est, qui dispensentur lio capto, ut sit mulsum qui triumphent milites.
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 4, scene 940)
nunc superum limen scinditur, nunc adest exitium lio, turbat equos lepide ligneus.
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 4, scene 973)
deinde postea carbonibus in ferreo vase compositis eam ceram una cum pariete calfaciundo sudare cogat lietque, ut peraequetur;
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, LIBER SEPTIMUS, 9장9)
Multa a/lia victrix no/stra lustravi/t manus, Nec qui/squam e nostris spo/lia cepit lau/dibus.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 22:6)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION