도구

도구

라틴어 문장 검색

Et accipiens manducavit et bibit coram illo ea, quae praeparaverat ipsi ancilla sua.
그러고 나서 유딧은 자기 여종이 준비한 것을 받아 먹고 마셨다. (불가타 성경, 유딧기, 12장19)
Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum.
그분께서 악인들 위에 불과 유황의 비를 그물처럼 내리시어 타는 듯한 바람이 그들 잔의 몫이 되리라. (불가타 성경, 시편, 11장6)
Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui detines sortem meam.
제가 받을 몫이며 제가 마실 잔이신 주님 당신께서 저의 제비를 쥐고 계십니다. (불가타 성경, 시편, 16장5)
Parasti in conspectu meo mensa adversus eos, qui tribulant me impinguasti in oleo caput meum et calix meus redundat.
당신께서 저의 원수들 앞에서 저에게 상을 차려 주시고 제 머리에 향유를 발라 주시니 저의 술잔도 가득합니다. (불가타 성경, 시편, 23장5)
Numquid manducabo carnes tauroru aut sanguinem hircorum potabo?
내가 황소의 고기를 먹고 숫염소의 피를 마시기라도 한단 말이냐? (불가타 성경, 시편, 50장13)
Ipsi errabunt ad manducandum si vero non fuerint saturati, murmurabunt.
먹을 것을 찾아 이리저리 쏘다니다 배를 채우지 못하면 거기서 밤을 새웁니다. (불가타 성경, 시편, 59장16)
Quia calix in manu Domin vini meri plenus mixto Et inclinavit ex hoc in hoc verumtamen usque ad faeces epotabunt bibent omnes peccatores terrae.
실상 주님의 손에 잔이 들려 있으니 향료 가득한 거품 이는 술이라네. 그 잔에서 따르시니 그들은 찌꺼기까지 핥아 마시리라. 세상의 모든 악인들이 마셔야 하리라. (불가타 성경, 시편, 75장9)
panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis ad abundantiam.
천사들의 빵을 사람이 먹었다. 그들에게 음식을 배부르도록 보내셨다. (불가타 성경, 시편, 78장25)
Et manducaverunt et saturati sunt nimis et desiderium eorum attulit eis.
그들이 실컷 먹고 배불렀으니 그들의 욕심을 채워 주신 것이다. (불가타 성경, 시편, 78장29)
Calicem salutaris accipia et nomen Domini invocabo.
구원의 잔을 들고서 주님의 이름을 받들어 부르네. (불가타 성경, 시편, 116장13)
Vanum est vobis ante lucem surgere et sero quiescere qui manducatis panem laboris quia dabit dilectis suis somnum.
일찍 일어남도 늦게 자리에 듦도 고난의 빵을 먹음도 너희에게 헛되리라. 당신께서 사랑하시는 이에게는 잘 때에 그만큼을 주신다. (불가타 성경, 시편, 127장2)
Labores manuum tuarum manducabis beatus es, et bene tibi erit.
네 손으로 벌어들인 것을 네가 먹으리니 너는 행복하여라, 너는 복이 있어라. (불가타 성경, 시편, 128장2)
Ne intuearis vinum, quando flavescit, cum splenduerit in calice color eius: ingreditur blande,
빛깔이 좋다고 술을 들여다보지 마라. 그것이 잔 속에서 광채를 낸다 해도, 목구멍에 매끄럽게 넘어간다 해도 그러지 마라. (불가타 성경, 잠언, 23장31)
Confringentur rami inconsummati, et fructus illorum inutilis et acerbus ad manducandum et ad nihilum aptus.
그 가지들은 자라기도 전에 꺾여 나가고 열매는 쓸모가 없다. 익지 않아 먹지 못하고 달리 쓸 데도 없다. (불가타 성경, 지혜서, 4장5)
in eo quod dicit: " Inveni requiem mihi, et nunc manducabo de bonis meis solus";
그가 “나는 휴식을 얻게 되었으니 이제 나의 재산으로 먹고 즐기리라.” 하지만 그는 자기 재산을 다른 사람들에게 남기고 죽기까지 시간이 얼마나 남았는지 알지 못한다. (불가타 성경, 집회서, 11장19)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION