도구

도구

라틴어 문장 검색

negotiatores in populis sibilaverunt super te. In horrorem facta es et non eris usque in perpetuum" ".
뭇 민족의 무역상들이 너를 두고 휘파람을 불어 대는 가운데 이제 너는 공포를 일으키며 영원히 사라져 버리는구나.’” (불가타 성경, 에제키엘서, 27장36)
Saba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes principes eius dicent tibi: "Numquid ad sumenda spolia tu venis? Numquid ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam, ut tollas argentum et aurum, auferas pecora atque substantiam et diripias manubias infinitas?".
그러면 스바와 드단과 타르시스의 상인들과 그곳의 젊은 용사들이 이렇게 따질 것이다. ′당신은 약탈질이나 하려고 쳐들어왔소? 노략질이나 하려고 군대를 불러 모았소? 은과 금을 가져가고 가축과 재산을 빼앗아 가면서, 크게 약탈질하려고 말이오?′’ (불가타 성경, 에제키엘서, 38장13)
Iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margaritas.
또 하늘 나라는 좋은 진주를 찾는 상인과 같다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장45)
Ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones vestras, quae fraudata est a vobis, clamat, et clamores eorum, qui messuerunt, in aures Domini Sabaoth introierunt.
보십시오, 그대들의 밭에서 곡식을 벤 일꾼들에게 주지 않고 가로챈 품삯이 소리를 지르고 있습니다. 곡식을 거두어들인 일꾼들의 아우성이 만군의 주님 귀에 들어갔습니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 5장4)
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritarum, et byssi et purpurae et serici et cocci, et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de ligno pretiosissimo et aeramento et ferro et marmore,
그 상품은 금, 은, 보석, 진주, 고운 아마포, 자주색 옷감, 비단, 진홍색 옷감, 온갖 향나무, 온갖 상아 공예품, 그리고 매우 값진 나무와 구리와 쇠와 대리석으로 만든 물품, (불가타 성경, 요한 묵시록, 18장12)
colōnī clāmant et mercēs suās laudant.
농부들은 소리치며 그들의 상품을 칭찬한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day10)
tabernam ērigunt et mercēs expōnunt.
좌판을 차리고, 상품들을 전시한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day13)
mox omnēs mercēs vendunt.
곧 그들은 모든 상품을 판다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day28)
'omnēs mercēs vendidimus.' inquit; 'iam ad tabernam piscātōriam prōcēdō.'
그녀는 말한다. '우리는 모든 상품을 팔았다. 난 이제 어부의 좌판으로 간다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day30)
botulāriī crustulāriīque mercēs suās magnā vōce laudābant.
소세지 장수와 빵 장수가 자신들의 상품들을 큰 소리로 홍보하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Marcus Quīntum ad balnea dūcit13)
crustulāriī botulāriīque per turbam ambulābant quī mercēs suās maximā vōce venditābant.
빵장수와 소세지 장수가 자신의 상품들을 가장 큰 목소리로 판매하며 군중들 사이로 걸어다니고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Caesaris triumphī20)
Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae; cum agnis et arietibus et haedis, cum quibus erant negotiatores tui.
아라비아와 케다르의 제후들도 너의 중개상으로서, 새끼 양과 숫양과 숫염소를 가져와 너와 무역을 하였으며, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장21)
Cum sint diuersi merito meritique resultet Splendor inequalis, lux dispar, gaudia cunctis Equa manent risusque pares, ubi dissona merces.
(ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 22:5)
- Quod rex Baldewinus negotiatores Babyloniae juxta Jordanem invaserit et exspoliaverit.
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 69:2)
quarta de regno Graecorum diversas merces et cibaria portans, causa negotiationis huc viam maris pariter profecta est.
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 54:5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION