-
Quod dedisti illi consilium, qui non habet sapientiam? Et prudentiam tuam ostendisti plurimam!
- 지혜가 없는 이에게 잘도 충고하고 슬기를 퍽도 많이 깨우쳐 주는군. (불가타 성경, 욥기, 26장3)
-
In fortitudine sua terruit mare et prudentia sua percussit Rahab.
- 당신 힘으로 바다를 놀라게 하시고 당신 통찰로 라합을 쳐부수셨네. (불가타 성경, 욥기, 26장12)
-
Exspectavi enim sermones vestros, intendi aurem in prudentiam vestram, donec investigaretis,
- 보십시오, 저는 여러분의 말씀을 기다렸습니다. 여러분이 말을 고르시는 동안 여러분의 이론을 귀여겨들었습니다. (불가타 성경, 욥기, 32장11)
-
ZAIN. Psallite Domino, qui habitat in Sion annuntiate inter gentes studia eius.
- 너희는 시온에 좌정하신 주님께 찬미 노래 불러라. 그분의 업적을 백성들에게 전하여라. (불가타 성경, 시편, 9장12)
-
Os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentiam.
- 내 입이 지혜를 말하리니 내 마음의 생각은 슬기롭다. (불가타 성경, 시편, 49장4)
-
Et pavit eos in innocentia cordis su et in prudentia manuum suarum deduxit eos.
- 그가 온전한 마음으로 그들을 돌보고 슬기로운 손으로 그들을 이끌었다. (불가타 성경, 시편, 78장72)
-
ut erudiret principes eius sicut semetipsu et senes eius prudentiam doceret.
- 신하들을 마음대로 가르치고 원로들을 슬기롭게 만들도록 하였다. (불가타 성경, 시편, 105장22)
-
Bonitatem et prudentiam et scientiam doce me quia praeceptis tuis credidi.
- 당신의 계명을 믿으니 올바른 깨달음과 지식을 제게 가르치소서. (불가타 성경, 시편, 119장66)
-
ad sciendam sapientiam et disciplinam, ad intellegenda verba prudentiae;
- 이 잠언은 지혜와 교훈을 터득하고 예지의 말씀을 이해하며 (불가타 성경, 잠언, 1장2)
-
intendens ad sapientiam aurem tuam, inclinans cor tuum ad cognoscendam prudentiam;
- 지혜에 네 귀를 기울이고 슬기에 네 마음을 모은다면 (불가타 성경, 잠언, 2장2)
-
si enim sapientiam invocaveris et dederis vocem tuam prudentiae,
- 그래, 네가 예지를 부르고 슬기를 향해 네 목소리를 높인다면 (불가타 성경, 잠언, 2장3)
-
Quia Dominus dat sapientiam, et ex ore eius scientia et prudentia.
- 주님께서는 지혜를 주시고 그분 입에서는 지식과 슬기가 나온다. (불가타 성경, 잠언, 2장6)
-
Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae.
- 네 마음을 다하여 주님을 신뢰하고 너의 예지에는 의지하지 마라. (불가타 성경, 잠언, 3장5)
-
Beatus homo, qui invenit sapientiam et qui affluit prudentia:
- 행복하여라, 지혜를 찾은 사람! 행복하여라, 슬기를 얻은 사람! (불가타 성경, 잠언, 3장13)
-
Fili mi, ne effluant haec ab oculis tuis; custodi prudentiam atque consilium,
- 내 아들아, 신중함과 현명함이 네 눈에서 벗어나지 않도록 하여라. (불가타 성경, 잠언, 3장21)
