라틴어 문장 검색

" Idcirco cogitationes meae reducunt me, eo quod intellectus effulsit in me.
내 생각이 이렇게 대답하라 재촉하니 내가 서두를 수밖에 없구려. (불가타 성경, 욥기, 20장2)
Certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniquas.
그래, 나는 자네들의 생각을 알고 있네, 나를 해치려 꾸미는 그 속셈을 말일세. (불가타 성경, 욥기, 21장27)
" Numquid aequa tibi videtur tua cogitatio, ut diceres: "Iustificatio mea coram Deo"?
“나는 하느님보다 의롭다.” 하고 말하는 것을 당신은 옳은 일이라고 여기십니까? (불가타 성경, 욥기, 35장2)
" Scio quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio.
저는 알았습니다. 당신께서는 모든 것을 하실 수 있음을, 당신께는 어떠한 계획도 불가능하지 않음을! (불가타 성경, 욥기, 42장2)
Iudica illos, Deus; decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam irritaverunt te, Domine.
하느님, 그들이 죗값을 받게 하소서. 자기들의 음모에 빠지게 하소서. 그들의 죄악이 많으니 그들을 내치소서. 정녕 그들이 당신을 거역하였습니다. (불가타 성경, 시편, 5장11)
Hae sunt omnes cogitationes eius prosperantur viae illius in omni tempore Excelsa nimis iudicia tua a facie eius omnes inimicos suos aspernatur.
그의 길은 언제나 성공에 이르고 당신의 심판은 높이 있어 그에게 미치지 않으니 그는 자기 반대자들을 모두 조롱하며 (불가타 성경, 시편, 10장5)
in pascuis virentibus me collocavit super aquas quietis eduxit me,
푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고 잔잔한 물가로 나를 이끄시어 (불가타 성경, 시편, 23장2)
Dominus dissipat consilia gentium irritas facit cogitationes populorum.
주님께서 민족들의 결의를 꺾으시고 백성들의 계획을 좌절시키신다. (불가타 성경, 시편, 33장10)
Consilium autem Domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generationem.
주님의 결의는 영원히, 그분 마음의 계획들은 대대로 이어진다. (불가타 성경, 시편, 33장11)
Multa fecisti tu, Domine Deus meus, mirabilia tua et cogitationes tuas pro nobis: non est qui similis sit tibi Si nuntiare et eloqui voluero multiplicabuntur super numerum.
주 저의 하느님 당신께서는 저희를 위하여 기적과 계획들을 많이도 행하셨으니 그 누구도 당신께 견줄 수 없습니다. 제가 알리고 말하려 해도 헤아리기에는 그것들이 너무나 많습니다. (불가타 성경, 시편, 40장6)
Tota die rem meam perturbabant adversum me omnes cogitationes eorum in malum.
그들은 온종일 제 말에 트집을 잡으며 그들의 모든 생각은 저를 해치려는 것뿐입니다. (불가타 성경, 시편, 56장6)
Prodit quasi ex adipe iniquitas eorum erumpunt cogitationes cordis.
그들의 눈은 비계로 불거져 나오고 그들의 마음에서는 온갖 환상이 흘러나오네. (불가타 성경, 시편, 73장7)
Quam magnificata sunt opera tua, Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae.
주님, 당신의 업적은 얼마나 위대하며 당신의 생각들은 얼마나 깊습니까! (불가타 성경, 시편, 92장6)
Dominus scit cogitationes hominum quoniam vanae sunt.
주님께서는 알고 계시다, 사람들의 생각을, 그들은 입김일 뿐임을. (불가타 성경, 시편, 94장11)
Sprevisti omnes discedentes a iustificationibus tuis quia mendacium cogitatio eorum.
당신 법령에서 빗나간 자들을 당신께서는 모두 업신여기시니 그들의 행실이 거짓된 속임수이기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장118)

SEARCH

MENU NAVIGATION