-
Ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore.
- 그곳은 악인들이 소란을 멈추는 곳. 힘 다한 이들이 안식을 누리는 곳. (불가타 성경, 욥기, 3장17)
-
Sapiens corde est et fortis robore; quis restitit ei, et pacem habuit?
- 지혜가 충만하시고 능력이 넘치시는 분, 누가 그분과 겨루어서 무사하리오? (불가타 성경, 욥기, 9장4)
-
Cucurrit adversus eum erecto collo, spisso scuto armatus.
- 그는 목을 세우고 돌기가 단단한 방패를 들고서 그분께 달려들었지. (불가타 성경, 욥기, 15장26)
-
Attenuatur fame robur eius, et pernicies parata costis illius.
- 그의 기력이 메말라 가 그가 넘어지면 바로 멸망이라네. (불가타 성경, 욥기, 18장12)
-
quorum virtus manuum mihi erat pro nihilo, et robur iuvenile perierat totum.
- 그들에게서 혈기가 빠져나가 버렸는데 그들 손의 힘이 나에게 무슨 소용이 있으랴? (불가타 성경, 욥기, 30장2)
-
In multitudine roboris tenent vestimentum meum et quasi capitio tunicae succinxerunt me.
- 엄청난 힘으로 내 옷은 쭈그러지고 그분께서는 웃옷의 옷깃처럼 나를 졸라매시네. (불가타 성경, 욥기, 30장18)
-
Nonne proferetur clamor tuus nisi in angustia? Et omnes conatus roboris?
- 어려움도 온갖 애씀도 없이 얻은 당신의 부가 무슨 소용이 있겠습니까? (불가타 성경, 욥기, 36장19)
-
Non tacebo super membra eius et eloquar robur et gratiam struis.
- 그것의 다리 이야기를 어찌 빼놓을 수 있겠느냐? 그 힘과 빼어난 모습을 어찌 말하지 않을 수 있겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장4)
-
Corpus illius quasi scuta fusilia, compactum sigillo siliceo:
- 그 등은 방패들이 늘어선 줄 같은데 단단한 봉인으로 닫혀 있고 (불가타 성경, 욥기, 41장7)
-
quoniam tu benedices iusto, Domine quasi scuto, bona voluntate coronabis eum.
- 주님, 당신께서는 의인에게 복을 내리시고 큰 방패 같은 호의로 그를 덮어 주십니다. (불가타 성경, 시편, 5장13)
-
Et dedisti mihi scutum salutis tuae et dextera tua suscepit me et exauditio tua magnificavit me.
- 당신께서는 구원의 방패를 제게 주시고 당신 오른손으로 저를 받쳐 주시며 손수 보살피시어 저를 크게 만드셨습니다. (불가타 성경, 시편, 18장36)
-
arcum conteret et confringet arm et scuta comburet igne.
- 그분께서 세상 끝까지 전쟁을 그치게 하시고 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며 병거를 불에 살라 버리시네. (불가타 성경, 시편, 46장10)
-
Principes populorum congregati sun cum populo Dei Abraham quoniam Dei sunt scuta terrae vehementer elevatus est.
- 뭇 민족의 귀족들이 아브라함의 하느님 백성이 되어 모여 온다. 세상의 방패들이 하느님의 것이니 그분께서는 지극히 존귀하시어라. (불가타 성경, 시편, 47장10)
-
Ibi confregit coruscationes arcus scutum, gladium et bellum.
- 거기에서 불화살들을, 방패와 칼과 전쟁 무기를 그분께서 들부수셨네. 셀라 (불가타 성경, 시편, 76장4)
-
Percussit omne primogenitum in terra Aegypti primitias roboris eorum in tabernaculis Cham.
- 이집트의 모든 맏아들을, 함의 천막 속 저들 정력의 첫 소생을 치셨다. (불가타 성경, 시편, 78장51)
