-
PSALMUS. Asaph Deus, venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt Ierusalem in ruinas.
- [시편. 아삽] 하느님, 민족들이 당신 소유의 땅으로 쳐들어와 당신의 거룩한 궁전을 더럽히고 예루살렘을 폐허로 만들었습니다. (불가타 성경, 시편, 79장1)
-
Destruxisti omnes muros eius posuisti munitiones eius in ruinas.
- 그의 성벽들을 모두 헐어 버리시고 그의 성채들을 폐허로 만드셨습니다. (불가타 성경, 시편, 89장41)
-
Similis factus sum pellicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in ruinis.
- 저는 광야의 까마귀와 같아지고 폐허의 부엉이처럼 되었습니다. (불가타 성경, 시편, 102장7)
-
et irritaverunt eum in adinventionibus suis et irrupit in eos ruina.
- 그들의 행위로 그분을 언짢으시게 하여 그들에게 재앙이 들이닥쳤다. (불가타 성경, 시편, 106장29)
-
Instabiles vagentur filii eius et mendicen et eiciantur de ruinis suis. -
- 그의 자식들이 정처 없이 떠돌아다니며 빌어먹고 자기네 폐허에서 쫓겨나게 하소서. (불가타 성경, 시편, 109장10)
-
boves nostrae crassae Non est ruina maceriae neque egressu neque clamor in plateis nostris.
- 우리 소들은 살이 찌리라. 더 이상 성벽이 뚫리는 일도 사람들이 끌려가는 일도 없고 광장에서는 울부짖는 일도 없으리라. (불가타 성경, 시편, 144장14)
-
Sapientes recondunt scientiam, os autem stulti ruinae proximum est.
- 지혜로운 이들은 지식을 간직하지만 미련한 자의 입은 몰락을 불러들인다. (불가타 성경, 잠언, 10장14)
-
Substantia divitis urbs fortitudinis eius, ruina pauperum egestas eorum.
- 부유한 자의 재산은 그에게 견고한 성읍이 되고 빈곤한 자의 가난은 그에게 몰락을 가져온다. (불가타 성경, 잠언, 10장15)
-
Fortitudo simplici via Domini et ruina his, qui operantur malum.
- 주님의 길은 흠 없는 이에게는 요새가 되지만 나쁜 짓 하는 자에게는 몰락이 된다. (불가타 성경, 잠언, 10장29)
-
Qui custodit os suum, custodit animam suam; qui autem incautus est eloquio, ruina est ei.
- 입을 조심하는 이는 제 목숨을 보존하지만 입술을 열어젖히는 자에게는 파멸이 온다. (불가타 성경, 잠언, 13장3)
-
In multitudine populi dignitas regis, et in paucitate plebis ruina principis.
- 백성이 많은 것은 임금의 영광이고 국민이 적은 것은 제후의 멸망이다. (불가타 성경, 잠언, 14장28)
-
Contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatio spiritus.
- 파멸에 앞서 교만이 있고 멸망에 앞서 오만한 정신이 있다. (불가타 성경, 잠언, 16장18)
-
Qui despicit pauperem, exprobrat Factori eius; et, qui in ruina laetatur alterius, non erit impunitus.
- 가난한 이를 비웃는 자는 그를 지으신 분을 모욕하는 자 남의 불행을 즐기는 자는 벌을 면하지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 17장5)
-
Os stulti ruina eius, et labia ipsius laqueus animae eius.
- 우둔한 자의 입은 그를 파멸시키고 입술은 그를 옭아맨다. (불가타 성경, 잠언, 18장7)
-
Gaudium iusto est facere iudicium, et ruina operantibus iniquitatem.
- 공정을 실천하는 것을 의인은 기뻐하고 나쁜 짓 하는 자들은 무서워한다. (불가타 성경, 잠언, 21장15)