-
Os meum annuntiabit iustitiam tuam tota die salutare tuum quae dinumerare nescivi.
- 저의 입은 당신의 의로움을, 당신 구원의 행적을 온종일 이야기하리니 저로서는 그 수를 이루 다 헤아리지 못하기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 71장15)
-
Quia non crediderunt in De nec speraverunt in salutari eius.
- 그들이 하느님을 믿지 않고 그분의 도우심에 의지하지 않았기 때문이다. (불가타 성경, 시편, 78장22)
-
Adiuva nos, Deus salutaris nostri propter gloriam nominis tui et libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.
- 당신 이름의 영광을 위하여 저희를 도우소서, 저희 구원의 하느님. 당신 이름을 위하여 저희를 구하시고 저희 잘못을 용서하소서. (불가타 성경, 시편, 79장9)
-
Converte nos, Deus, salutaris noster et averte iram tuam a nobis.
- 저희 구원의 하느님, 저희를 다시 일으키소서. 저희에 대한 노여움을 푸소서. (불가타 성경, 시편, 85장5)
-
Ostende nobis, Domine, misericordiam tua et salutare tuum da nobis.
- 주님, 저희에게 당신 자애를 보이시고 저희에게 당신 구원을 베푸소서. (불가타 성경, 시편, 85장8)
-
Vere prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra.
- 정녕 그분을 경외하는 이들에게는 구원이 가까우니 우리 땅에 영광이 머무르리라. (불가타 성경, 시편, 85장10)
-
Longitudine dierum replebo eu et ostendam illi salutare meum.
- 내가 그를 오래 살게 하여 흡족케 하고 내 구원을 그에게 보여 주리라.” (불가타 성경, 시편, 91장16)
-
Venite, exsultemus Domino iubilemus Deo salutari nostro.
- 와서 주님께 환호하세. 우리 구원의 바위 앞에서 환성 올리세. (불가타 성경, 시편, 95장1)
-
Cantate Domino, benedicite nomini eius annuntiate de die in diem salutare eius.
- 주님께 노래하여라, 그 이름을 찬미하여라. 나날이 선포하여라, 그분의 구원을. (불가타 성경, 시편, 96장2)
-
Notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.
- 주님께서 민족들의 눈앞에 당신의 구원을 알리셨다. 당신의 정의를 드러내 보이셨다. (불가타 성경, 시편, 98장2)
-
Recordatus est misericordiae sua et veritatis suae domui Israel Viderunt omnes termini terra salutare Dei nostri.
- 이스라엘 집안을 위하여 당신의 자애와 성실을 기억하셨다. 우리 하느님의 구원을 세상 끝들이 모두 보았다. (불가타 성경, 시편, 98장3)
-
Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui visita nos in salutari tuo,
- 주님, 당신 백성에 대한 호의로 저를 기억하소서. 당신의 구원과 함께 저를 찾아오시어 (불가타 성경, 시편, 106장4)
-
Calicem salutaris accipia et nomen Domini invocabo.
- 구원의 잔을 들고서 주님의 이름을 받들어 부르네. (불가타 성경, 시편, 116장13)
-
VAU. Et veniat super me misericordia tua, Domine salutare tuum secundum eloquium tuum.
- 주님, 당신의 말씀대로 당신 구원이, 당신 자애가 저에게 다다르게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장41)
-
CAPH. Defecit in salutare tuum anima mea et in verbum tuum supersperavi.
- 제 영혼이 당신 구원을 기다리다 지칩니다. 당신 말씀에 희망을 둡니다. (불가타 성경, 시편, 119장81)
