도구

도구

라틴어 문장 검색

unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor: unius mensurae erant omnia saga.
각 폭의 길이는 서른 암마, 각 폭의 너비는 네 암마로 하되, 열한 폭의 치수를 모두 같게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장15)
Omne aurum, quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum est in donariis, viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sicli sanctuarii.
성소 건축 작업에 든 금, 곧 흔들어 바친 금은 모두 성소 세켈로 이십구 탈렌트 칠백삼십 세켈이었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장24)
Beca, id est dimidium sicli iuxta mensuram sicli sanctuarii, dedit quisquis transit ad censum a viginti annis et supra, de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum.
이것은 인구 조사를 받은 스무 살 이상의 남자 육십만 삼천오백오십 명이 모두 머릿수대로 저마다 한 베카, 곧 성소 세켈로 반 세켈씩을 낸 셈이다. (불가타 성경, 탈출기, 38장26)
ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae; omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium, donec impleantur dies purificationis eius.
그리고 그 여자는 피로 더럽혀진 몸이 정결하게 될 때까지, 삼십삼 일 동안 집 안에 머물러 있어야 한다. 몸이 정결하게 되는 기간이 찰 때까지, 거룩한 것에 몸이 닿거나 성소에 들어가서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 12장4)
si mulier, triginta.
여자이면 그 값이 서른 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장4)
Quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino, iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium: si triginta homer hordei seritur terra, quinquaginta siclis aestimabitur argenti.
누가 자기 소유의 밭을 주님에게 봉헌하고자 하면, 씨앗의 분량에 따라 그 값이 매겨진다. 보리 한 호메르의 씨앗 분량이면 은 쉰 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장16)
quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta.
이렇게 가드 지파에서 사열을 받은 이는 사만 오천육백오십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장25)
recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescenti.
이렇게 유다 지파에서 사열을 받은 이는 칠만 사천육백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장27)
triginta duo milia ducenti.
이렇게 므나쎄 지파에서 사열을 받은 이는 삼만 이천이백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장35)
triginta quinque milia quadringenti.
이렇게 벤야민 지파에서 사열을 받은 이는 삼만 오천사백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장37)
sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta.
곧 사열을 받은 이들의 총수는 육십만 삼천오백오십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장46)
et eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescenti.
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 칠만 사천육백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장4)
et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta.
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 오천육백오십 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장15)
cunctusque exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, triginta duo milia ducenti.
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 삼만 이천이백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장21)
et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui recensiti sunt, triginta quinque milia quadringenti.
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 삼만 오천사백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장23)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION