도구

도구

라틴어 문장 검색

tandem candidātus quīdam, vir gravis et spectātus, ōrātiōnem ad cīvēs habuit tumultumque sēdāvit.
마침내 엄숙하고 사려깊은 남성인 어떤 후보자가 시민들을 향해 연설을 했고, 소동을 잠재웠다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Comitia42)
deinde omnia spectābant.
그리고는 모든 것들을 구경하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Rōma18)
omnia diū spectāverant, cum Flaccus ‘venī, fīlī,’inquit, ‘Rōmae diū manēbimus.
그들이 오랫동안 모든 것들을 구경하고 있었을때, 플라쿠스가 말했다. '아들아 오거라. 우리는 로마에 계속 머무를거잖니. (옥스포드 라틴 코스 2권, Rōma25)
tōtum diem Quīntus Marcusque cursūs spectābant.
하루 종일 퀸투스와 마르쿠스는 경주를 보았다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Lūdī circēnsēs36)
Quīntus omnia summā admīrātiōne spectābat cum Marcus amīcum quendam vīdit;
퀸투스가 모든 것을 최고의 경이로움으로 둘러보고 있을 때, 마르쿠스는 어떤 친구를 보았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, Marcus Quīntum ad balnea dūcit14)
in prīmum ōrdinem sē trūsērunt pompamque accēdentem spectābant.
그들은 자신들을 첫번째 줄로 밀어넣으며 나아가는 행진을 보고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Caesaris triumphī25)
ille prōpositum eōrum laudāvit eōsque monuit ut omnia dīligenter spectārent.
그는 그들의 의도를 칭찬하고, 그들이 모든것을 조심스럽게 보도록 그들에게 경고하였다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus Delphōs vīsit8)
Quīntus, hanc caerimōniam tam veterem spectāns, penitus commōtus est.
Quintus는 꽤 긴 이 의식을 보면서, 마음 깊이 감동했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus Delphōs vīsit32)
cum in terram exiiset, festīnāvit cum Pompēiō ut locum sacrum spectāret ubi Apollō nātus erat.
그가 땅으로 빠져나왔을 때, Apollo가 태어난 거룩한 장소를 보기 위해서 Pompeius와 서둘렀다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus mīlitat4)
cum omnia spectāvissent, sōl occiderat; cōnstituērunt igitur in terrā pernoctāre.
그들이 모든것을 봤을 때, 해가 졌다. 그래서 뭍에서 밤을 보내기로 결정했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus mīlitat5)
spectantem specta, ridenti mollia ride:
(푸블리우스 오비디우스 나소, Ars amatoria, Liber III 108:4)
Paucos enim iam res tam manifesta decipere poterat, ac neminem, credo, preter eum ad cuius ignominiam maxime id spectabat, ipsum videlicet puelle avunculum.
(피에르 아벨라르, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUOMODO IN AMOREM HELOYSE LAPSUS VULNUS INDE TAM MENTIS QUAM CORPORIS TRAXIT 5:1)
"Hic, si esset propheta, sciret utique que et qualis esset mulier que tangit eum, quia peccatrix est", /f.16vc/ multo commodiorem, quantum ad humanum iudicium spectat, turpitudinis coniecturam de Domino concipere poterat quam de nobis isti;
(피에르 아벨라르, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 1:41)
Nos enim revelata facie gloriam Dei spectantes in eamdem imaginem transformabimur a gloria in gloriam (II Cor. III, 18).
(피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber primus 3:5)
Nil autem cum aliquo ita ut secum idem vel unum potest, nec ita alii concordare, ut sibi cum a seipso nihil dissimile sit. Ad unum itaque cuncta spectare ac referri convenit, ut quod rerum diversitate agitur, una ratione concorditer administretur, modo quem in omnibus oportet servato.
(피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber tertius 8:8)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION