도구

도구

라틴어 문장 검색

Canticum ascensionum Ad te levavi oculos meos qui habitas in caelis.
[순례의 노래] 하늘에 좌정하신 분이시여 당신께 저의 눈을 듭니다. (불가타 성경, 시편, 123장1)
Canticum ascensionum. David Domine, non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magni neque in mirabilibus super me.
[순례의 노래. 다윗] 주님, 제 마음은 오만하지 않고 제 눈은 높지 않습니다. 저는 거창한 것을 따라나서지도 주제넘게 놀라운 것을 찾아 나서지도 않습니다. (불가타 성경, 시편, 131장1)
non dabo somnum oculis mei et palpebris meis dormitationem,
내 눈에 잠도, 내 눈가에 졸음도 허락하지 않으리라, (불가타 성경, 시편, 132장4)
Os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt.
입이 있어도 말을 못하고 눈이 있어도 보지 못하며 (불가타 성경, 시편, 135장16)
Imperfectum adhuc me viderunt oculi tui et in libro tuo scripti erant omnes dies ficti erant, et nondum erat unus ex eis.
제가 아직 태아일 때 당신 두 눈이 보셨고 이미 정해진 날 가운데 아직 하나도 시작하지 않았을 때 당신 책에 그 모든 것이 쓰였습니다. (불가타 성경, 시편, 139장16)
Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei ad te confugi, non effundas animam meam.
정녕 주 하느님, 제 눈이 당신을 향합니다. 제가 당신께 피신합니다. 제 영혼을 쏟아 버리지 마소서. (불가타 성경, 시편, 141장8)
AIN. Oculi omnium in te sperant et tu das illis escam in tempore opportuno.
모든 눈이 당신께 바라고 당신께서는 그들에게 먹을 것을 제때에 주십니다. (불가타 성경, 시편, 145장15)
Frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum.
무슨 날짐승이든 그 눈앞에서 그물을 치는 것은 헛된 일이건만 (불가타 성경, 잠언, 1장17)
Fili mi, ne effluant haec ab oculis tuis; custodi prudentiam atque consilium,
내 아들아, 신중함과 현명함이 네 눈에서 벗어나지 않도록 하여라. (불가타 성경, 잠언, 3장21)
ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui:
그것이 네 눈에서 벗어나지 않도록 네 마음 한가운데에 간직하여라. (불가타 성경, 잠언, 4장21)
Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae dirigantur coram te.
눈은 똑바로 앞을 바라보고 눈길은 앞으로만 곧게 두어라. (불가타 성경, 잠언, 4장25)
Ne dederis somnum oculis tuis nec palpebris tuis dormitationem.
잠도 자지 말고 졸지도 마라. (불가타 성경, 잠언, 6장4)
annuit oculis, terit pede, digito loquitur.
눈을 찡긋대며 발로 말하고 손가락으로 신호를 한다. (불가타 성경, 잠언, 6장13)
oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes innoxium sanguinem,
거만한 눈과 거짓말하는 혀 무고한 피를 흘리는 손 (불가타 성경, 잠언, 6장17)
Serva mandata mea et vives, et legem meam quasi pupillam oculi tui.
내 계명을 지켜라. 네가 살리라. 내 가르침을 네 눈동자처럼 지켜라. (불가타 성경, 잠언, 7장2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION