라틴어 문장 검색

Et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium: " Alleluia, quoniam regnavit Dominus, Deus noster omnipotens.
나는 또 많은 무리의 목소리 같기도 하고 큰 물 소리 같기도 하고 요란한 천둥소리 같기도 한 소리가 말하는 것을 들었습니다. “할렐루야! 주 우리 하느님, 전능하신 분께서 다스리기 시작하셨다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 19장6)
Et vidi thronos, et sederunt super eos, et iudicium datum est illis; et animas decollatorum propter testimonium Iesu et propter verbum Dei, et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt characterem in frontibus et in manibus suis; et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis.
나는 또 어좌들을 보았는데, 그 위에 앉은 이들에게 심판할 권한이 주어졌습니다. 그리고 예수님에 대한 증언과 하느님의 말씀 때문에 목이 잘린 이들의 영혼을 보았습니다. 그들은 그 짐승이나 그의 상에 경배하지도 않고 이마와 손에 표를 받지도 않은 사람들입니다. 그들은 살아나서 그리스도와 함께 천 년 동안 다스렸습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 20장4)
Beatus et sanctus, qui habet partem in resurrectione prima! In his secunda mors non habet potestatem, sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis.
첫 번째 부활에 참여하는 이는 행복하고 또 거룩한 사람입니다. 그러한 이들에 대해서는 두 번째 죽음이 아무런 권한도 갖고 있지 않습니다. 그들은 하느님과 그리스도의 사제가 되어, 그분과 함께 천 년 동안 다스릴 것입니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 20장6)
Et nox ultra non erit, et non egent lumine lucernae neque lumine solis, quoniam Dominus Deus illuminabit super illos, et regnabunt in saecula saeculorum.
다시는 밤이 없고 등불도 햇빛도 필요 없습니다. 주 하느님께서 그들의 빛이 되어 주실 것이기 때문입니다. 그들은 영원무궁토록 다스릴 것입니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 22장5)
si M'. Lepidus et L. Volcacius remanent, manendum puto, ita ut, si salvus sit Pompeius et constiterit alicubi, hanc νέκυιαν relinquas et te in certamine vinci cum illo facilius patiaris quam cum hoc in ea quae perspicitur futura colluvie regnare.
만약 M. Lepidus와 L. Volcacius가 머무른다면, 네가 머물러야한다고 생각한다, 그러나 만약 Pompeius가 안전하게 있고 어딘가의 입장을 취하면, 너는 그 오물로 보이는 것 속에서 통치하는 것보다는 이 νέκυιαν을 포기하고 그와 함께 분쟁에서의 패배를 겪어야 한다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 14:3)
Esrom genuit Aram, Aram genuit Aminadab,
헤츠론은 람을 낳았으며 람은 암미나답을 낳았다. (불가타 성경, 룻기, 4장19)
Aminadab genuit Naasson, Naasson genuit Salmon,
암미나답은 나흐손을 낳고 나흐손은 살마를 낳았으며, (불가타 성경, 룻기, 4장20)
Salmon genuit Booz, Booz genuit Obed,
살몬은 보아즈를 낳고 보아즈는 오벳을 낳았다. (불가타 성경, 룻기, 4장21)
Obed genuit Iesse, Iesse genuit David.
오벳은 이사이를 낳고 이사이는 다윗을 낳았다. (불가타 성경, 룻기, 4장22)
Obed genuit Iehu, Iehu genuit Azariam;
오벳은 예후를 낳고 예후는 아자르야를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장38)
Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa.
아자르야는 헬레츠를 낳고 헬레츠는 엘아사를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장39)
Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum;
엘아사는 시스마이를 낳고 시스마이는 살룸을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장40)
Sellum genuit Iecemiam, Iecemias genuit Elisama.
살룸은 여카므야를 낳고 여카므야는 엘리사마를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장41)
Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Achimaas,
아히툽은 차독을 낳고 차독은 아히마아츠를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장34)
Achimaas genuit Azariam, Azarias genuit Iohanan;
아히마아츠는 아자르야를 낳고 아자르야는 요하난을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장35)

SEARCH

MENU NAVIGATION