도구

도구

라틴어 문장 검색

Filii autem Israel regressi a caede dominati sunt reliquiis; et vici et villae in montana et in campestri multa spolia possederunt; multitudo enim magna erat.
그러고도 남은 것은 적군을 쳐 죽이고 돌아오던 이스라엘 자손들이 차지하였다. 산악 지방과 평야의 마을과 동네들도 많은 노획물을 손에 넣었다. 노획할 것이 그처럼 아주 많았던 것이다. (불가타 성경, 유딧기, 15장7)
Deflectunt viatorum turmae de viis suis, ascendentes per desertum pereunt.
대상들이 제 길에서 벗어나 광야로 나섰다가 사라져 버린다네. (불가타 성경, 욥기, 6장18)
Sicut consumitur nubes et pertransit, sic, qui descenderit ad inferos, non ascendet
구름이 사라져 가 버리듯 저승으로 내려간 이는 올라오지 못합니다. (불가타 성경, 욥기, 7장9)
si ascenderit usque ad caelum superbia eius, et caput eius nubes tetigerit,
그의 높이가 하늘까지 이르고 머리가 구름까지 닿는다 해도 (불가타 성경, 욥기, 20장6)
Ne inhies nocti, ut ascendat turba pro eis.
밤을 갈망하지 마십시오. 백성들이 제자리에서 사라지는 때입니다. (불가타 성경, 욥기, 36장20)
Et synagoga populorum circumdabit te et super hanc in altum regredere:
겨레들이 무리 지어 당신 주위에 둘러서게 하소서. 그 위 높은 곳에 앉으소서. (불가타 성경, 시편, 7장8)
Ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius devorans carbones succensi processerunt ab eo.
그분 코에서는 연기가 오르고 입에서는 삼킬 듯 불길이 치솟았으며 그분에게서 숯불이 타올랐네. (불가타 성경, 시편, 18장9)
Et ascendit super cherub et volavit ferebatur super pennas ventorum.
커룹 위에 올라 날아가시고 바람 날개 타고 떠가셨네. (불가타 성경, 시편, 18장11)
Quis ascendet in montem Domini aut quis stabit in loco sancto eius?
누가 주님의 산에 오를 수 있으랴? 누가 그분의 거룩한 곳에 설 수 있으랴? (불가타 성경, 시편, 24장3)
Ascendit Deus in iubilo et Dominus in voce tubae.
하느님께서 환호 소리와 함께 오르신다. 주님께서 나팔 소리와 함께 오르신다. (불가타 성경, 시편, 47장6)
Ascendisti in altum, captivam duxisti captivitatem accepisti in donum homines ut etiam rebelles habitent apud Dominum Deum.
주 하느님으로 좌정하시려고 당신께서는 포로들을 거느리시고 높은 데로 오르셨으며 사람들에게서, 심지어 반항자들에게서도 예물을 받으셨습니다. (불가타 성경, 시편, 68장19)
Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum tumultus adversariorum tuorum ascendit semper.
당신 적들의 외침을, 점점 커지는 항거자들의 아우성을 잊지 마소서. (불가타 성경, 시편, 74장23)
Ideo audivit Dominus et exarsit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israel.
이에 주님께서 들으시고 격노하시니 야곱을 거슬러 불길이 타오르고 이스라엘을 거슬러 분노가 솟아올랐다. (불가타 성경, 시편, 78장21)
et ira Dei ascendit super eo et occidit pingues eoru et electos Israel prostravit.
하느님의 분노가 그들을 거슬러 치솟아 그들 가운데 건장한 사나이들을 죽이시고 이스라엘의 젊은이들을 거꾸러뜨리셨다. (불가타 성경, 시편, 78장31)
Ascendunt in montes et descendunt in valles in locum, quem statuisti eis.
당신께서 마련하신 자리로 산들은 솟아오르고 계곡들은 내려앉았습니다. (불가타 성경, 시편, 104장8)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION