도구

도구

라틴어 문장 검색

Et dixit Ieremias: " Factum est verbum Domini ad me dicens:
그러자 예레미야가 말하였다. “주님의 말씀이 저에게 내렸습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 32장6)
Et factum est verbum Domini ad Ieremiam dicens:
주님의 말씀이 예레미야에게 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 32장26)
Quia in furorem et in indignationem meam facta est mihi civitas haec a die, qua aedificaverunt eam, usque ad diem istam, qua auferetur de conspectu meo
이 도성은 사람들이 그것을 세울 때부터 오늘에 이르기까지 나에게 분노와 진노를 불러일으켰으므로 내 앞에서 그곳을 쓸어버리겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 32장31)
Et factum est verbum Domi ni ad Ieremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio custodiae, dicens:
예레미야가 아직 경비대 울안에 갇혀 있을 때, 주님의 말씀이 두 번째로 그에게 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 33장1)
Et factum est verbum Domini ad Ieremiam dicens:
주님의 말씀이 예레미야에게 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 33장19)
Et factum est verbum Domini ad Ieremiam dicens:
주님의 말씀이 예레미야에게 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 33장23)
Verbum, quod factum est ad Ieremiam a Domino, quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae, quae erant sub potestate manus eius, et omnes populi bellabant contra Ierusalem et contra omnes urbes eius, dicens:
바빌론 임금 네부카드네자르와 그의 모든 군대와 그의 지배 아래 있는 모든 왕국과 모든 백성이 예루살렘과 그 주변의 모든 성읍을 공격하고 있을 때, 주님께서 예레미야에게 내리신 말씀. (불가타 성경, 예레미야서, 34장1)
Verbum, quod factum est ad Ieremiam a Domino, postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Ierusalem praedicans eis libertatem,
치드키야 임금이 해방을 선포하기로 예루살렘에 사는 온 백성과 계약을 맺은 다음에, 주님께서 예레미야에게 내리신 말씀. (불가타 성경, 예레미야서, 34장8)
Et factum est verbum Domini ad Ieremiam a Domino dicens:
주님께서 당신의 말씀을 예레미야에게 내리셨다. (불가타 성경, 예레미야서, 34장12)
Verbum, quod factum est ad Ieremiam a Domino in die bus Ioachim filii Iosiae regis Iudae dicens:
유다 임금 요시야의 아들 여호야킴이 다스리던 때에, 주님께서 예레미야에게 내리신 말씀. (불가타 성경, 예레미야서, 35장1)
Et factum est verbum Domini ad Ieremiam dicens:
그때에 주님의 말씀이 예레미야에게 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 35장12)
Factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iudae, in mense nono, praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Ierusalem et universae multitudini, quae confluxerat de civitatibus Iudae in Ierusalem.
유다 임금 요시야의 아들 여호야킴 제오년 아홉째 달에, 예루살렘의 모든 백성과 유다 성읍들에서 예루살렘으로 올라온 모든 백성은 주님 앞에서 단식을 선언하였다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장9)
Et factum est verbum Domini ad Ieremiam, postquam combusserat rex volumen et sermones, quos scripserat Baruch ex ore Ieremiae, dicens:
임금이 그 두루마리, 곧 바룩이 예레미야가 부르는 대로 받아적은 말씀을 태운 뒤, 주님의 말씀이 예레미야에게 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장27)
Et factum est verbum Domini ad Ieremiam prophetam dicens:
주님의 말씀이 예레미야 예언자에게 내렸다. (불가타 성경, 예레미야서, 37장6)
Mansit vero Ieremias in vestibulo custodiae usque ad diem, quo capta est Ierusalem. Et factum est ut caperetur Ierusalem.
예레미야는 예루살렘이 점령당하는 날까지 경비대 울안에서 지냈다. (불가타 성경, 예레미야서, 38장28)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION