도구

도구

라틴어 문장 검색

Cor pravum recedet a me malignum non cognoscam.
그릇된 마음 제게서 멀리 떨어지고 악한 것을 제가 알지 않으리이다. (불가타 성경, 시편, 101장4)
Detrahentem secreto proximo suo hunc cessare faciam superbum oculo et inflatum corde hunc non sustinebo.
자기 이웃을 몰래 헐뜯는 자 그런 자를 저는 없애고 거만한 눈과 오만한 마음 그런 것을 저는 참지 않으오리다. (불가타 성경, 시편, 101장5)
Percussum est ut fenum et aruit cor meum etenim oblitus sum comedere panem meum.
음식을 먹는 것도 저는 잊어 제 마음 풀처럼 베어져 메말라 가고 (불가타 성경, 시편, 102장5)
Laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum.
그분의 거룩하신 이름을 자랑하여라. 주님을 찾는 이들의 마음은 기뻐하여라. (불가타 성경, 시편, 105장3)
Convertit cor eorum, ut odirent populum eiu et dolum facerent in servos eius.
저들의 마음을 바꾸시어 당신 백성을 미워하게 하시고 당신 종들에게 간계를 부리게 하셨다. (불가타 성경, 시편, 105장25)
Et humiliavit in laboribus cor eorum infirmati sunt, nec fuit qui adiuvaret.
그분께서 고통으로 그들의 마음을 꺾으시니 그들은 도와주는 이 없이 비틀거렸다. (불가타 성경, 시편, 107장12)
Pro eo quod non est recordatus facere misericordia et persecutus est hominem inopem et mendicu et compunctum corde, ut mortificaret.
그가 자애를 베풀 생각은 않고 가련한 이와 불쌍한 이, 마음이 꺾인 이를 죽이려 뒤쫓기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 109장16)
quia egenus et pauper ego sum et cor meum vulneratum est intra me.
저는 가련하고 불쌍하며 제 마음은 속에서 구멍이 뚫렸습니다. (불가타 성경, 시편, 109장22)
ALLELUIA ALEPH. Confitebor Domino in toto corde meo BETH. in consilio iustorum et congregatione.
할렐루야! 내 마음 다하여 주님을 찬송하리라, 올곧은 이들의 모임에서, 집회에서. (불가타 성경, 시편, 111장1)
MEM. ab auditione mala non timebit NUN. Paratum cor eius, sperans in Domino,
그는 나쁜 소식을 두려워하지 않고 그 마음은 주님을 굳게 신뢰하네. (불가타 성경, 시편, 112장7)
SAMECH. confirmatum est cor eius, non timebit AIN. donec despiciat inimicos suos.
그의 마음 굳세어 두려워하지 않네, 자기 적들을 내려다볼 때까지. (불가타 성경, 시편, 112장8)
Beati, qui servant testimonia eius in toto corde exquirunt eum.
행복하여라, 그분의 법을 따르는 이들 마음을 다하여 그분을 찾는 이들! (불가타 성경, 시편, 119장2)
Confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tuae.
제가 의로운 법규를 배울 때에 당신을 올곧은 마음으로 찬송하오리다. (불가타 성경, 시편, 119장7)
In toto corde meo exquisivi te ne errare me facias a praeceptis tuis.
제 마음 다하여 당신을 찾습니다. 당신 계명을 떠나 헤매지 않게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장10)
In corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tibi.
당신께 죄짓지 않으려고 마음속에 당신 말씀을 간직합니다. (불가타 성경, 시편, 119장11)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION