도구

도구

라틴어 문장 검색

Suphim quoque et Huphim filii Hir et Husim filii Aher.
수핌과 후핌은 이르의 아들이고 후심은 아헤르의 아들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장12)
Porro filius Manasse: Asriel, quem peperit concubina eius Syra; peperit quoque Machir patrem Galaad.
므나쎄의 아들은 그의 소실 아람 여자가 낳은 아스리엘이다. 그 여자는 길앗의 아버지 마키르도 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장14)
qui genuit Laadan; huius quoque filius Ammiud genuit Elisama,
타한의 아들은 라단, 라단의 아들은 암미훗, 암미훗의 아들은 엘리사마, (불가타 성경, 역대기 상권, 7장26)
Possessio autem eorum et habitationes: Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran, ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius, Sichem quoque cum filiabus suis usque Hai et filias eius.
에프라임 자손들의 소유지와 거주지는 베텔과 거기에 딸린 마을들, 동쪽으로는 나아란, 서쪽으로는 게제르와 거기에 딸린 마을들, 스켐과 거기에 딸린 마을들, 그리고 아야와 거기에 딸린 마을들까지다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장28)
Iuxta filios quoque Manasse: Bethsan et filias eius, Thanach et filias eius, Mageddo et filias eius, Dor et filias eius. In his habitaverunt filii Ioseph filii Israel.
벳 스안과 거기에 딸린 마을들, 타아낙과 거기에 딸린 마을들, 므기또와 거기에 딸린 마을들, 도르와 거기에 딸린 마을들은 므나쎄 자손들의 손에 돌아갔다. 이 여러 곳에서 이스라엘의 아들 요셉의 자손들이 살았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장29)
Abisue quoque et Naaman et Ahoe,
아비수아, 나아만, 아호아, (불가타 성경, 역대기 상권, 8장4)
Iehus quoque et Sechia et Marma; hi sunt filii eius principes in familiis suis.
여우츠, 사크야, 미르마이다. 이 아들들이 각 가문의 우두머리다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장10)
Michael quoque et Iespha et Ioha filii Beria.
미카엘, 이스파, 요하는 브리아의 아들들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장16)
Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth;
그도르, 아흐요, 제케르가 있었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장31)
Commorati sunt in Ierusalem de filiis Iudae et de filiis Beniamin, de filiis quoque Ephraim et Manasse.
유다의 자손들과 벤야민의 자손들과 에프라임과 므나쎄의 자손들 가운데 예루살렘에 자리를 잡은 이들은 이러하다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장3)
Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Meraioth filii Achitob principes domus Dei.
아자르야가 자리를 잡았다. 아자르야는 힐키야의 아들, 힐키야는 므술람의 아들, 므술람은 차독의 아들, 차독은 므라욧의 아들, 므라욧은 하느님 집의 총감독 아히툽의 아들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장11)
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei.
또 그들의 형제인 각 집안의 우두머리들을 비롯하여 하느님의 집에서 일을 맡아 할 유능한 장정들의 수는 천칠백육십 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장13)
Bacbacar quoque, Hares et Galal et Matthania filius Micha filii Zechri filii Asaph
또 박바카르, 헤레스, 갈랄, 마탄야가 자리를 잡았는데, 마탄야는 미카의 아들이고 미카는 지크리의 아들이며, 지크리는 아삽의 아들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장15)
per gyrum quoque templi Domini pernoctabant in custodiis suis, ut et ipsi mane aperirent fores.
그들은 하느님의 집을 지키며 아침마다 문을 여는 일을 맡았으므로, 하느님의 집 둘레에서 밤을 지냈다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장27)
Gedor quoque et Ahio et Zacharias et Macelloth.
그도르, 아흐요, 즈카르야, 미클롯이 있었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장37)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION