도구

도구

라틴어 문장 검색

Filii quoque Iallelel: Ziph et Zipha, Thiria et Asarel.
여할렐엘의 아들은 지프, 지파, 티르야, 아사르엘이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장16)
Filii quoque Simon: Ammon et Rinna, Benhanan et Thilon. Et filii Iesi: Zoheth et Benzoheth.
시몬의 아들은 암논, 린나, 벤 하난, 틸론이다. 이스이의 아들은 조헷과 벤 조헷이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장20)
Villae quoque eorum: Etam et Ain, Remmon et Thochen et Asan, civitates quinque.
여기에 딸린 촌락들은 에탐, 아인, 림몬, 토겐, 아산, 이렇게 다섯 성읍과, (불가타 성경, 역대기 상권, 4장32)
Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae
또 므소밥과 야믈렉, 아마츠야의 아들 요사, (불가타 성경, 역대기 상권, 4장34)
Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Iedaia filii Semri filii Samaia.
지자는 시프이의 아들, 시프이는 알론의 아들, 알론은 여다야의 아들, 여다야는 시므리의 아들, 시므리는 스마야의 아들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장37)
De filiis quoque Simeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Pheltiam et Naariam et Raphaiam et Oziel filios Iesi
이 시메온의 자손들 가운데 오백 명이 이스이의 아들들인 플라트야, 느아르야, 르파야, 우찌엘을 우두머리로 삼고, 세이르 산으로 갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장42)
Filii quoque Ruben primogeniti Israel: ipse quippe fuit primoge nitus eius, sed, cum violasset torum patris sui, data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israel, ut non computaretur in primogenitum,
이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손들은 이러하다. 르우벤은 맏아들이면서도 아버지의 잠자리를 더럽혔기 때문에, 그의 맏아들 권리가 이스라엘의 아들 요셉의 아들들에게 넘어가고, 족보에 맏아들로 오르지 못하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장1)
Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum eremi, quae est inde a flumine Euphrate; multum quippe gregum eorum numerus creverat in terra Galaad.
동쪽으로는 유프라테스 강 쪽의 사막 어귀까지 걸쳐 살았다. 길앗 땅에서 그들의 가축이 불어났기 때문이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장9)
Filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon; ingens quippe numerus erat.
므나쎄 반쪽 지파의 자손들은 바산에서 바알 헤르몬과 스니르와 헤르몬 산에 이르는 땅에 살았다. 그들은 수가 많았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장23)
Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium habitaculi domus Domini;
그들의 형제인 다른 레위인들에게는 성막, 곧 하느님의 집에서 하는 모든 일이 맡겨졌다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장33)
Iether quoque et Esthemo cum suburbanis eius, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis,
힐레즈와 그 목초지, 드비르와 그 목초지, (불가타 성경, 역대기 상권, 6장43)
Asan quoque et Iutta et Bethsames et suburbana earum;
아산과 그 목초지, 벳 세메스와 그 목초지가 돌아갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장44)
de tribu autem Beniamin: Gabaon et Gabaa et suburbana earum et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis: omnes civitates tredecim, singulae per cognationes suas.
벤야민 지파의 지역에서도 게바와 그 목초지, 알레멧과 그 목초지, 아나톳과 그 목초지가 아론의 자손에게 돌아갔다. 씨족을 통틀어 그들이 받은 성읍은 모두 열세 성읍이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장45)
Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum;
이스라엘 자손들은 이 성읍들과 그 목초지들을 레위인들에게 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장49)
Iecmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter;
요크므암과 그 목초지, 벳 호론과 그 목초지, (불가타 성경, 역대기 상권, 6장53)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION