-
Susurrat iniquitas ad impium in medio cordis eius non est timor Dei ante oculos eius.
- 악인은 그 마음 깊은 곳에서 죄악을 즐긴다. 그의 눈에는 하느님을 무서워하는 빛이 없다. (불가타 성경, 시편, 36장2)
-
Timor et tremor venerunt super me, et contexit me pavor. -
- 두려움과 떨림이 저를 덮치고 전율이 저를 휘감습니다. (불가타 성경, 시편, 55장6)
-
Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea a timore inimici custodi animam meam.
- 하느님, 비탄 속에서 부르짖는 제 소리를 들으소서. 원수에 대한 두려움에서 제 생명을 지켜 주소서. (불가타 성경, 시편, 64장2)
-
Quis novit potestatem irae tua et secundum timorem tuum indignationem tuam?
- 누가 당신 진노의 위력을, 누가 당신 노여움의 위세를 알겠습니까? (불가타 성경, 시편, 90장11)
-
Non timebis a timore nocturno a sagitta volante in die,
- 너는 무서워하지 않으리라, 밤의 공포도 낮에 날아드는 화살도 (불가타 성경, 시편, 91장5)
-
Preces afflicti, qui defessu angorem suum ante Dominum profundit.
- [낙담하여 주님 앞에 근심을 쏟아붓는 가련한 이의 기도] (불가타 성경, 시편, 102장1)
-
Laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos.
- 그들이 떠나갈 때 이집트가 기뻐하였으니 그들에 대한 두려움이 저들을 엄습한 까닭이다. (불가타 성경, 시편, 105장38)
-
RES. Initium sapientiae timor Domini SIN. intellectus bonus omnibus facientibus ea TAU. laudatio eius manet in saeculum saeculi.
- 지혜의 근원은 주님을 경외함이니 그것들을 행하는 이들은 빼어난 슬기를 얻으리라. 그분에 대한 찬양은 영원히 존속한다. (불가타 성경, 시편, 111장10)
-
Suscita servo tuo eloquium tuum quod est ad timorem tuum.
- 당신을 경외하도록 당신 종에게 당신의 말씀을 이루소서. (불가타 성경, 시편, 119장38)
-
Horruit a timore tuo caro mea a iudiciis enim tuis timui.
- 당신이 무서워 제 살이 떨리며 제가 당신의 법규를 경외합니다. (불가타 성경, 시편, 119장120)
-
Timor Domini principium scientiae. Sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt.
- 주님을 경외함은 지식의 근원이다. 그러나 미련한 자들은 지혜와 교훈을 업신여긴다. (불가타 성경, 잠언, 1장7)
-
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem Domini non elegerint
- 그들이 지식을 미워하고 주님을 경외하려 하지 않았기에 (불가타 성경, 잠언, 1장29)
-
Qui autem me audierit, absque terrore requiescet et tranquillus erit timore malorum sublato.
- 그러나 내 말을 듣는 이는 편안히 살고 불행해질 걱정 없이 평온히 지내리라.” (불가타 성경, 잠언, 1장33)
-
tunc intelleges timorem Domini et scientiam Dei invenies.
- 그때에 너는 주님 경외함을 깨닫고 하느님을 아는 지식을 찾아 얻으리라. (불가타 성경, 잠언, 2장5)
-
Timor Domini odisse malum; arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detestor.
- 주님을 경외함은 악을 미워하는 것이다. 그래서 나는 교만과 거만과 악의 길을, 사악한 입을 미워한다. (불가타 성경, 잠언, 8장13)
