-
Fluminis rivi laetificant civitatem Dei sancta tabernacula Altissimi.
- 강이 있어 그 줄기들이 하느님의 도성을, 지극히 높으신 분의 거룩한 거처를 즐겁게 하네. (불가타 성경, 시편, 46장5)
-
Regnavit Deus super gentes Deus sedet super sedem sanctam suam.
- 하느님께서 민족들을 다스리신다. 하느님께서 당신의 거룩한 어좌에 앉으신다. (불가타 성경, 시편, 47장9)
-
Currus Dei decem milia milium Dominus venit de Sinai in sancta.
- 하느님의 수레는 수만 수천. 주님께서 오신다, 시나이에서 성소로. (불가타 성경, 시편, 68장18)
-
Viderunt ingressus tuos, Deus ingressus Dei mei, regis mei in sancta.
- 하느님, 사람들이 당신의 행렬을 보았습니다, 저의 하느님이시며 저의 임금이신 당신께서 성소로 드시는 행렬을. (불가타 성경, 시편, 68장25)
-
Aperiam in parabolis os meum eloquar arcana aetatis antiquae.
- 내가 입을 열어 격언을, 예로부터 내려오는 금언들을 말하리라. (불가타 성경, 시편, 78장2)
-
Qui ambulat susurrans, revelat arcana; qui autem fidelis est animi, celat commissum.
- 중상하고 다니는 자는 비밀을 누설하지만 마음이 신실한 이는 말을 덮어 둔다. (불가타 성경, 잠언, 11장13)
-
Et, cum sit una, omnia potest; et in se permanens, omnia innovat et per generationes in animas sanctas se transferens amicos Dei et prophetas constituit.
- 지혜는 혼자이면서도 모든 것을 할 수 있고 자신 안에 머무르면서 모든 것을 새롭게 하며 대대로 거룩한 영혼들 안으로 들어가 그들을 하느님의 벗과 예언자로 만든다. (불가타 성경, 지혜서, 7장27)
-
Illos enim antiquos inhabitatores terrae sanctae tuae, quos exhorruisti,
- 당신의 거룩한 땅에 살던 옛 주민들, (불가타 성경, 지혜서, 12장3)
-
Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae, captivi tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt.
- 저 무도한 자들은 자기들이 거룩한 민족을 잡고 있다고 여겼지만 저들 자신이 암흑의 포로요 긴 밤의 죄수로서 영원한 섭리에서 추방된 채 자기 집 지붕 밑에 갇혔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장2)
-
et in medio populi sui exaltabitur et in plenitudine sancta admirabitur
- “나는 지극히 높으신 분의 입에서 나와 안개처럼 땅을 덮었다. (불가타 성경, 집회서, 24장3)
-
Ego mater pulchrae dilectionis et timoris et agnitionis et sanctae spei.
- 주님 안에서 끊임없이 강해지고 그분께서 너희를 강하게 하시도록 그분께 매달려라. 전능하신 주님 홀로 하느님이시고 그분 말고 아무도 구원자가 될 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 24장24)
-
Gratia super gratiam mulier sancta et pudorata;
- 얘야, 네 삶의 한창때에 건강을 지키고 너의 힘을 낯선 여자들에게 허비하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 26장19)
-
Fundamenta aeterna supra petram solidam, et mandata Dei in corde mulieris sanctae.
- 수치스러운 아내는 불명예 속에서 세월을 보내지만 얌전한 딸은 제 남편 앞에서조차 수줍어하리라. (불가타 성경, 집회서, 26장24)
-
Qui denudat arcana, amici fidem perdit et non inveniet amicum ad animum suum:
- 네 친구를 아끼고 그에게 신의를 지켜라. 그러나 네가 그의 비밀을 폭로했다면 그에게 더 이상 가까이 가지 마라. (불가타 성경, 집회서, 27장17)
-
Stola sancta auro et hyacintho et purpura, opus textile rationale iudicii et cingulum,
- 터번 위에 금관을 씌워 주셨는데 거기에는 성별의 인장이 새겨져 있었다. 그 관은 자랑스럽고 명예로운 걸작품이며 사람들의 눈을 즐겁게 하는 장식이다. (불가타 성경, 집회서, 45장12)
