도구

도구

라틴어 문장 검색

Cum se moverit ad quaerendum panem: "Ubinam?", novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies.
그는 “어디 있나?” 하면서 먹을 것을 찾아 헤매며 어둠의 날이 이미 그의 곁에 마련되었음을 깨닫는다네. (불가타 성경, 욥기, 15장23)
Dereliquerunt me propinqui mei, et, qui me noverant, obliti sunt mei.
친척과 친지들은 떨어져 나가고 집안 식객들은 나를 잊었으며 (불가타 성경, 욥기, 19장14)
Et dicis: "Quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat?
그런데 자네는 이렇게 말하는군. “하느님께서 무얼 아시리오? 먹구름을 꿰뚫어 심판하시겠는가? (불가타 성경, 욥기, 22장13)
Cur ab Omnipotente non sunt abscondita tempora, qui autem noverunt eum, ignorant dies illius?
어찌하여 전능하신 분께는 시간이 없단 말인가? 어찌하여 그분을 아는 이들이 그분의 날을 보지 못하는가? (불가타 성경, 욥기, 24장1)
Deus intellegit viam eius, et ipse novit locum illius.
하느님께서 지혜에 이르는 길을 식별해 내시고 그 자리를 알고 계시니 (불가타 성경, 욥기, 28장23)
Novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem, et conterentur.
이렇게 그들의 행실을 알고 계시어 밤중에 뒤엎으시니 그들은 파멸됩니다. (불가타 성경, 욥기, 34장25)
Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua.
모든 사람의 일손을 막으시니 모든 인간이 그분의 일을 깨닫게 하시려는 것입니다. (불가타 성경, 욥기, 37장7)
Novisti, nam tunc natus eras, et numerus dierum tuorum multus!
그때 이미 네가 태어나 이제 오래 살았으니 너는 알지 않느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장21)
Venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti, qui noverant eum prius; et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo, quod intulerat Dominus super eum; et dederunt ei unusquisque argenteum unum et inaurem auream unam.
그의 형제들과 자매들과 옛 친구들이 모두 그의 집에 와서 그와 함께 음식을 먹었다. 그리고 주님께서 그에게 들이닥치게 하셨던 모든 불행에 대하여 그를 동정하고 위로하며, 저마다 은전 하나와 금 고리 하나를 그에게 주었다. (불가타 성경, 욥기, 42장11)
Quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit.
의인들의 길은 주님께서 알고 계시고 악인들의 길은 멸망에 이르기 때문일세. (불가타 성경, 시편, 1장6)
Et sperent in te, qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te, Domine.
당신 이름을 아는 이들이 당신을 신뢰하니 주님, 당신을 찾는 이들을 아니 버리시기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 9장11)
IOD. Novit Dominus dies immaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit.
주님께서 흠 없는 이들의 나날을 아시니 그들의 소유는 길이길이 남으리라. (불가타 성경, 시편, 37장18)
nonne Deus requiret ista Ipse enim novit abscondita cordis.
하느님께서는 마음속에 숨겨진 것도 아시는데 그런 것을 알아채지 못하실 리 있겠습니까? (불가타 성경, 시편, 44장22)
Deus in domibus eius notu factus est ut refugium.
하느님께서 그 궁궐 안에 계시며 당신을 성채로 드러내신다. (불가타 성경, 시편, 48장4)
Effunde iram tuam in gentes, quae te non noverunt et in regna, quae nomen tuum non invocaverunt,
당신의 분노를 쏟아부으소서, 당신을 알지 못하는 민족들에게 당신 이름을 받들어 부르지 않는 나라들 위에. (불가타 성경, 시편, 79장6)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION