-
Sine frigore autem reprimunt cocta mala Cotonea, malicorium, aqua calda, in qua uerbenae coctae sunt, quas supra posui, puluis uel ex faece uini uel ex murti foliis, amarae nuces.
- (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33장 4:2)
-
aqua dari potest uel pura, uel in qua malum Cotoneum palmulaeue decoctae sint.
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 9장 3:4)
-
Vtilia in hoc morbo sunt thymum, satureia, hysopum, nepeta, amulum, sesamum, lauri bacae, pini flos, herba sanguinalis, menta, ex malo Cotoneo medium, columbae iecur recens et crudum.
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 15장 3:2)
-
Edenda sunt salsamenta uel oleae ex muria dura, tinctae in aceto lactucae, intubique ex eodem, betae ex sinapi, asparagus, armoracia, pastinaca, ungulae, rostra, aues macrae, eiusdem generis uenatio.
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 16장 2:2)
-
hisque adicienda sunt Cotonea, et cum ipsis corticibus suis Punica, sorba, et, quibus magis utimur, [et] torminalia, sic ut haec tertiam ollae partem teneant;
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 26장 6:1)
-
Pulticula etiam, cum qua paulum ex fauo uetere cocti sit, et lenticula cum malicorio cocta, rubique cacumina in aqua decocta, et ex oleo atque aceto adsumpta, efficacia sunt, atque ea aqua, in qua uel palmulae uel malum Cotoneum uel arida sorba uel rubi decocti sunt, potata.
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 26장 8:1)
-
Exedunt corpus acaciae sucus, hebenus, aerugo, squama aeris, chrysocolla, cinis, cinis Cyprius, nitrum, cadmia, spuma argenti, hypocistis, diphryges, sal, auripigmentum, sulpur, cicuta, sandaraca, salamandra, [alcyoneum], aeris flos, chalcitis, atramentum sutorium, ochra, calx, [acetum], galla, alumen, lac caprifici uel lactucae marinae, quae tithymallos a Graecis appellatur, alcyoneum, fel, turis fuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapis haematites et Phrygius et Assius et scissilis, misy, uinum, acetum.
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 7장 1:1)
-
Putrem uero carnem continet neque ultra serpere patitur et leniter exest mel uel cum lenticula uel cum marrubio uel cum oleae foliis ante ex uino decoctis.
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 2:1)
-
reprimit aqua, in qua uel lenticula uel rosa uel rubus uel Cotoneum malum uel palmulae decoctae sunt.
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 11:3)
-
Superdanda cum melle sunt uel linamenta uel oleae folia ex uino decocta uel marrubium;
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 15:1)
-
In altero autem genere possunt proficere mala Cotonea in uino cocta atque contrita, potest emplastrum uel Herae uel tetrapharmacum, cui quinta pars turis adiecta sit, potest nigra hedera ex uino austero cocta;
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 20:2)
-
Farina quoque hordeacia cocta, et cum malo Cotoneo cocto mixta commode inponitur;
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 11:2)
-
Quotiens autem medicamentum inicitur, et ante et post os diluendum est uel cremore lenticulae uel aqua, in qua aut eruum aut oleae uerbenaeue decoctae sint, sic ut cuilibet eorum paulum mellis misceatur.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 15장 2:5)
-
Si tumor uicit, inponenda est uel lenticula uel marrubium uel oleae folia ex uino cocta, sic ut cuilibet eorum, dum teritur, mellis paululum adiciatur;
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 2:4)
-
Foliorum quoque oleae P. #1108 * ex nouem cyathis uini cocuntur;
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 6:2)
