-
Miserator et misericors Dominus longanimis et multae misericordiae.
- 주님께서는 자비하시고 너그러우시며 분노에 더디시고 자애가 넘치신다. (불가타 성경, 시편, 103장8)
-
Et dixit quia disperderet eos nisi affuisset Moyses electus eius stetit in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius, ne destrueret eos.
- 당신께서 뽑으신 모세가 아니라면 그들을 없애 버리겠다고 생각하셨다. 그가 분노를 터뜨리시는 그분 앞을 막아섰으니 그분의 진노를 파멸에서 돌리기 위함이었다. (불가타 성경, 시편, 106장23)
-
Non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis.
- 그들이 주님께서 없애라 하신 백성들을 없애지 않고 (불가타 성경, 시편, 106장34)
-
Fiant contra Dominum semper et disperdat de terra memoriam eorum.
- 그것들이 늘 주님 앞에 있어 그들에 대한 기억마저 땅에서 없어지게 하소서. (불가타 성경, 시편, 109장15)
-
ZAIN. Memoriam fecit mirabilium suorum HETH. misericors et miserator Dominus.
- 당신의 기적들을 기억하게 하셨으니 주님께서는 너그러우시고 자비하시다. (불가타 성경, 시편, 111장4)
-
ZAIN. Exortum est in tenebris lumen rectis HETH. misericors et miserator et iustus.
- 올곧은 이들에게는 어둠 속에서 빛이 솟으리라. 그는 너그럽고 자비로우며 의롭다네. (불가타 성경, 시편, 112장4)
-
et in misericordia tua disperdes inimicos meos et perdes omnes, qui tribulant animam meam quoniam ego servus tuus sum.
- 당신의 자애로 제 원수들을 멸하시고 제 영혼을 괴롭히는 자들을 모두 없애소서. 저는 당신의 종입니다. (불가타 성경, 시편, 143장12)
-
HETH. Miserator et misericors Dominus longanimis et multae misericordiae.
- 주님은 너그러우시고 자비하신 분 분노에 더디시고 자애가 크신 분. (불가타 성경, 시편, 145장8)
-
SIN. Custodit Dominus omnes diligentes s et omnes peccatores disperdet.
- 주님께서는 당신을 사랑하는 이들을 모두 보호하시고 죄인들을 모두 멸하신다. (불가타 성경, 시편, 145장20)
-
Dominus custodit advenas pupillum et viduam sustenta et viam peccatorum disperdit.
- 주님께서는 이방인들을 보호하시며 고아와 과부를 돌보신다. 그러나 악인들의 길은 꺾어 버리신다. (불가타 성경, 시편, 146장9)
-
Anima enim nequam disperdet eum, qui se habet, et in gaudium inimicis dat illum et deducet in sortem impiorum.
- 사악한 정신은 그 사람을 파괴하고 그를 원수들의 놀림감으로 만들리라. (불가타 성경, 집회서, 6장4)
-
Arefecit ex ipsis et disperdidit eos et cessare fecit memoriam eorum a terra.
- 형제들 가운데에는 그 지도자가 영예롭고 주님의 눈에는 당신을 경외하는 이들이 영예롭다. (불가타 성경, 집회서, 10장20)
-
et sicut cataclysmus aridam inebriavit. Sic ira ipsius gentes, quae non exquisierunt eum, disperdet,
- 징벌을 위해 창조된 바람도 있으니 화가 나면 채찍을 마구 휘두른다. 종말의 때에 바람은 제 힘을 떨치며 자신을 만드신 분의 진노를 가라앉히리라. (불가타 성경, 집회서, 39장28)
-
veniunt de terra procul a termino caeli, Dominus et vasa furoris eius, ut disperdat omnem terram.
- 그들은 먼 땅에서, 하늘 끝에서 온다. 주님께서 당신 진노의 도구들로 온 땅을 멸망시키러 오신다. (불가타 성경, 이사야서, 13장5)
-
Non habebis consortium cum eis in sepultura; tu enim terram tuam disperdidisti, tu populum tuum occidisti: non vocabitur in aeternum semen malefactorum.
- 너는 네 나라를 멸망시키고 네 백성을 죽였으니 그들과 함께 묻히지 못하리라. 이 악독한 종자는 영원히 그 이름이 불리지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 14장20)
