-
Si dilexeris audire, excipies doctrinam; et, si inclinaveris aurem tuam, sapiens eris.
- 원로들이 많이 모인 자리에 서라. 그들의 지혜에 너 자신을 맡겨라. (불가타 성경, 집회서, 6장34)
-
ab ipsis enim disces sapientiam et doctrinam intellectus et servire magnatis sine querela.
- 죄인의 숯불을 지피지 마라. 그의 불꽃에 타게 될까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 8장10)
-
Vinum novum amicus novus: veterascet, et cum suavitate bibes illud.
- 지각 있는 이들과 대화를 나누고 언제나 지극히 높으신 분의 율법에 대해 말하여라. (불가타 성경, 집회서, 9장15)
-
Miseretur excipientibus doctrinam miserationis et festinantibus in iudiciis eius.
- 그분께서는 교훈을 받아들이는 이와 당신의 규정을 열심히 따르는 이들에게 자비를 보이신다. (불가타 성경, 집회서, 18장14)
-
Compedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum super manum dexteram.
- 어리석은 자의 발걸음은 집 안으로 서둘러 내닫지만 경험 많은 사람은 문 앞에서 정중하게 기다린다. (불가타 성경, 집회서, 21장22)
-
Tamquam ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro.
- 문 곁에서 엿듣는 것은 교양 없는 인간의 짓이다. 현명한 사람은 그런 일을 불명예로 여긴다. (불가타 성경, 집회서, 21장24)
-
Musica in luctu importuna narratio; disciplina et doctrina in omni tempore sapientia.
- 때에 맞지 않은 말은 초상집에 풍악과 같지만 회초리와 훈육은 언제나 지혜로 통한다. (불가타 성경, 집회서, 22장6)
-
Quis superponet in cogitatu meo flagella et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus meis non parcant mihi, et non appareant delicta mea,
- 누가 제 생각에 채찍질을 하고 제 마음에 지혜로운 교훈을 내려 제 잘못을 그냥 두지 않고 저의 죄악을 그냥 넘기지 않도록 도와주겠습니까? (불가타 성경, 집회서, 23장2)
-
Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris.
- 나를 기억함은 꿀보다 달고 나를 차지함은 꿀송이보다 달다. (불가타 성경, 집회서, 24장20)
-
Doctrina enim mea super mel dulcis, et hereditas mea super mel et favum;
- 율법은 교훈을 나일 강처럼 포도 수확기의 기혼 샘처럼 쏟아 낸다. (불가타 성경, 집회서, 24장27)
-
Qui timet Dominum, excipiet doctrinam; et, qui vigilaverint ad illum, invenient benedictionem.
- 지각 있는 사람은 사려 깊은 생각을 지나치지 않지만 거만하고 오만한 자는 겁 없이 나서리라. (불가타 성경, 집회서, 32장18)
-
Oblatio iusti impinguat altare, et odor suavitatis illius est in conspectu Altissimi;
- 의로운 이의 제물은 제단을 기름지게 하고 그 향기가 지극히 높으신 분께 올라간다. (불가타 성경, 집회서, 35장8)
-
In his curans mitigabit dolorem, et unguentarius faciet pigmenta suavitatis, ut non consumantur opera eius:
- 의사는 약초를 이용하여 병을 고치고 고통을 덜어 준다. (불가타 성경, 집회서, 38장7)
-
da suavitatem et memoriam similaginis et impingua oblationem pro opibus tuis. Et da locum medico,
- 향유와 고운 곡식 예물을 바치고 제물 위에 기름을 네 형편껏 쏟아 부어라. (불가타 성경, 집회서, 38장11)
-
Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur.
- 그가 장수하면 천 명의 이름보다 큰 이름을 남길 것이요 죽더라도 여한이 없으리라. (불가타 성경, 집회서, 39장11)