도구

도구

라틴어 문장 검색

et dices: Haec dicit Dominus Deus ad Ierusalem: Radix tua et generatio tua de terra Chanaan, pater tuus Amorraeus et mater tua Hetthaea.
너는 말하여라. ‘주 하느님이 예루살렘에게 이렇게 말한다. 너의 혈통과 태생으로 말하자면, 너는 가나안 땅 출신이다. 너의 아버지는 아모리 남자고 너의 어머니는 히타이트 여자다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장3)
Filia matris tuae es tu, quae sprevit virum suum et filios suos; et soror sororum tuarum es tu, quae spreverunt viros suos et filios suos. Mater vestra Hetthaea, et pater vester Amorraeus.
네가 바로 남편과 자식들을 미워하던 그 어머니의 딸이고, 네가 바로 남편과 자식들을 미워하던 그 자매들의 동기다. 너희 어머니는 히타이트 여자고 아버지는 아모리 남자다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장45)
Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthaei et Basemath filiam Elon Hetthaei.
에사우는 마흔 살 되던 해에 히타이트 사람 브에리의 딸 여후딧과 히타이트 사람 엘론의 딸 바스맛을 아내로 맞아들였다. (불가타 성경, 창세기, 26장34)
cupivi inquit ex senatus consulto surrupto;
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 18:7)
postquam Syracusas de ea re rediit nuntius ad avom puerorum, puerum surruptum alterum patremque pueri Tarenti esse emortuom, immutat nomen avos huic gemino alteri;
(티투스 마키우스 플라우투스, Menaechmi, PROLOGVS21)
palla mi est domo surrupta.
(티투스 마키우스 플라우투스, Menaechmi, act 4, scene 2182)
nam profecto tibi surrupta si esset - salva non foret.
(티투스 마키우스 플라우투스, Menaechmi, act 4, scene 2188)
Opera reddetur, quando quid tibi erit surruptum domo.
(티투스 마키우스 플라우투스, Menaechmi, act 4, scene 2244)
Et ut surrupta fueris?
(티투스 마키우스 플라우투스, Persa, act 3, scene 176)
dat aurum, ducit noctem, rogitat postibi unde sit, quoiatis, captane an surrupta sit, quo genere gnata, qui parentes fuerint.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, PROLOGVS57)
[quae mihi surruptae sunt et fratris filium.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, act 5, scene 12)
Surruptus sum illinc.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, act 5, scene 2191)
Nunc hoc consilium capio et hanc fabricam apparo, ut te allegemus, filias dicas tuas surruptasque esse parvolas Carthagine * manu liberali causa ambas adseras, quasi filiae tuae sint.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, act 5, scene 2279)
nam mihi item gnatae duae cum nutrice una sunt surruptae parvolae.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, act 5, scene 2283)
et praedicabo quo modo [vos] furta faciatis multa quoque modo huius filias apud vos habeatis servas, quas vos ex patria liberas surruptas esse scitis.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, act 5, scene 4174)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION