도구

도구

라틴어 문장 검색

Concludit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradit.
하느님께서는 나를 악당에게 넘기시고 악인들의 손에다 내던지셨네. (불가타 성경, 욥기, 16장11)
Stupebunt iusti super hoc, et innocens contra impium excitabitur.
올곧은 이들은 이것을 보며 질겁하고 무죄한 이는 불경스러운 자에게 격분하네. (불가타 성경, 욥기, 17장8)
Etenim lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis eius.
정녕 악인들의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 타오르지 않네. (불가타 성경, 욥기, 18장5)
quod exsultatio iniquorum brevis sit, et gaudium impiorum ad instar puncti?
악인들의 환성은 얼마 가지 못하고 불경한 자의 기쁨은 한순간뿐임을. (불가타 성경, 욥기, 20장5)
Haec est pars hominis impii a Deo, et hereditas verborum eius a Domino ".
이것이 악한 사람이 하느님에게서 받을 운명이며 하느님께서 그의 것으로 선언하신 상속 재산일세. 욥의 여섯째 담론 (불가타 성경, 욥기, 20장29)
Quare ergo impii vivunt, senuerunt confortatique sunt divitiis?
어째서 악인들은 오래 살며 늙어서조차 힘이 더하는가? (불가타 성경, 욥기, 21장7)
Sint in manu eorum bona sua; consilium vero impiorum longe sit a me.
그렇지만 그들의 행운은 그들 손에 달려 있는 게 아니지. 악인들의 뜻은 나와는 거리가 멀다네. (불가타 성경, 욥기, 21장16)
Quam saepe lucerna impiorum exstinguitur, et superveniet eis pernicies, et dolores dividet in furore suo?
악인들의 등불이 얼마나 자주 꺼지던가? 받아 마땅한 파멸이 얼마나 자주 그들을 덮치던가? 그분께서 진노하시어 고통을 내리시던가? (불가타 성경, 욥기, 21장17)
Dicitis enim: "Ubi est domus principis, et ubi tabernacula impiorum?".
자네들은 “귀족의 집이 어디 있나? 악인들이 살던 천막이 어디 있나?” 하네만 (불가타 성경, 욥기, 21장28)
Sit ut impius inimicus meus, et adversarius meus quasi iniquus.
나의 적은 악인처럼, 나의 적대자는 불의한 자처럼 되어라. (불가타 성경, 욥기, 27장7)
Quae est enim spes impii, cum secet, cum rapiat Deus animam eius?
불경한 자가 잘려 나가면 무슨 희망을 가지랴? 하느님께서 그의 목숨을 빼내 가 버리시면? (불가타 성경, 욥기, 27장8)
Haec est pars hominis impii apud Deum, et hereditas violentorum, quam ab Omnipotente suscipient.
이것이 악한 인간이 하느님에게서 받을 운명이요 난폭한 자들이 전능하신 분에게서 받을 상속 재산일세. (불가타 성경, 욥기, 27장13)
Hoc enim nefas est et iniquitas iudicialis;
그것은 추행이요 심판받아 마땅한 죄악이기 때문일세. (불가타 성경, 욥기, 31장11)
qui graditur una cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impiis?
그는 나쁜 짓 하는 자들과 한패 되어 다니고 악한 사내들과 어울려 돌아다니며 (불가타 성경, 욥기, 34장8)
qui dicet regi: "Nequam!", qui vocabit duces: "Impios!",
임금에게 “쓸모없는 자!”, 귀족들에게 “악인!”이라고 말씀하시는 분을? (불가타 성경, 욥기, 34장18)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION