도구

도구

라틴어 문장 검색

Qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saeculi.
그분께서 기초 위에 땅을 든든히 세우시어 영영세세 흔들리지 않는다. (불가타 성경, 시편, 104장5)
et se inclinat, ut respicia in caelum et in terram?
하늘과 땅을 굽어보시는 분 (불가타 성경, 시편, 113장6)
Quia inclinavit aurem suam mihi cum in diebus meis invocabam.
내게 당신의 귀를 기울이셨으니 내 한평생 그분을 부르리라. (불가타 성경, 시편, 116장2)
Inclina cor meum in testimonia tu et non in avaritiam.
제 마음을 잇속이 아니라 당신 법으로 기울게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장36)
Inclinavi cor meum ad faciendas iustificationes tua in aeternum, in finem.
당신의 법령을 실천하려 제 마음을 기울입니다, 영원토록 다할 때까지. (불가타 성경, 시편, 119장112)
Domine, inclina caelos tuos et descende tange montes, et fumigabunt.
주님, 당신 하늘을 기울여 내려오소서. 산들을 건드리소서. 연기 뿜으리이다. (불가타 성경, 시편, 144장5)
intendens ad sapientiam aurem tuam, inclinans cor tuum ad cognoscendam prudentiam;
지혜에 네 귀를 기울이고 슬기에 네 마음을 모은다면 (불가타 성경, 잠언, 2장2)
Inclinata est enim ad mortem domus eius, et ad inferos semitae ipsius;
그 여자의 집은 죽음 속으로 빠져 들고 그 길은 죽은 자들에게 이른다. (불가타 성경, 잠언, 2장18)
Fili mi, ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tuam;
내 아들아, 내 말에 주의를 기울이고 내 이야기에 귀를 기울여라. (불가타 성경, 잠언, 4장20)
Fili mi, attende ad sapientiam meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam,
내 아들아, 내 지혜에 주의를 기울이고 내 슬기에 귀를 기울여라. (불가타 성경, 잠언, 5장1)
nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam?
스승님들의 소리를 듣지 않고 선생님들에게 귀를 기울이지 않다가 (불가타 성경, 잠언, 5장13)
Sicut rivi aquarum cor regis in manu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud.
임금의 마음은 주님 손안에 있는 물줄기 주님께서 원하시는 대로 이끄신다. (불가타 성경, 잠언, 21장1)
Inclina aurem tuam et audi verba sapientium, appone autem cor ad doctrinam meam,
귀를 기울여 현인들의 말씀을 듣고 나의 지식에 마음을 쏟아라. (불가타 성경, 잠언, 22장17)
Dirige cor tuum et sustine, inclina aurem tuam et suscipe verba intellectus et ne sollicitus sis in tempore calamitatis.
네 마음을 바로잡고 확고히 다지며 재난이 닥칠 때 허둥대지 마라. (불가타 성경, 집회서, 2장2)
Si dilexeris audire, excipies doctrinam; et, si inclinaveris aurem tuam, sapiens eris.
원로들이 많이 모인 자리에 서라. 그들의 지혜에 너 자신을 맡겨라. (불가타 성경, 집회서, 6장34)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION