-
Tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam.
- 그러면 전능하신 분께서 자네의 기쁨이 되시고 자네는 하느님께 얼굴을 들게 될 것일세. (불가타 성경, 욥기, 22장26)
-
Deus mollivit cor meum, et Omnipotens conturbavit me.
- 하느님께서는 내 마음을 여리게 만드시고 전능하신 분께서는 나를 소스라치게 하신다네. (불가타 성경, 욥기, 23장16)
-
" Vivit Deus, qui abstulit ius meum, et Omnipotens, qui ad amaritudinem adduxit animam meam,
- 나의 권리를 박탈하신 하느님께서 살아 계시는 한 내 영을 쓰라리게 하신 전능하신 분께서 살아 계시는 한 (불가타 성경, 욥기, 27장2)
-
Docebo vos manum Dei, quae Omnipotens habeat, nec abscondam.
- 나는 자네들에게 하느님의 권능을 가르쳐 주고 전능하신 분께 있는 것을 감추지 않겠네. (불가타 성경, 욥기, 27장11)
-
quando erat Omnipotens mecum, et in circuitu meo pueri mei,
- 전능하신 분께서 아직 나와 함께 계시고 내 아이들이 내 둘레에 있던 때. (불가타 성경, 욥기, 29장5)
-
Quae enim pars mea apud Deum desuper, et quae hereditas apud Omnipotentem in excelsis?
- 위의 하느님에게서 오는 몫이 무엇이고 높은 곳의 전능하신 분에게서 오는 상속 재산이 무엇인가? (불가타 성경, 욥기, 31장2)
-
Quis mihi tribuat auditorem? Ecce signum meum! Omnipotens respondeat mihi! Ecce liber, quem scripsit vir litis meae,
- 아, 제발 누가 내 말을 들어 주었으면! 여기 내 서명이 있다. 이제는 전능하신 분께서 대답하실 차례! 나의 고소인이 쓴 고소장은 어디 있는가? (불가타 성경, 욥기, 31장35)
-
Sed, ut video, spiritus est in hominibus, et inspiratio Omnipotentis dat intellegentiam.
- 그렇지만 사람 안에 있는 영이, 전능하신 분의 입김이 사람을 깨우치는 것이더군요. (불가타 성경, 욥기, 32장8)
-
Spiritus Dei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me.
- 하느님의 영이 저를 만드시고 전능하신 분의 입김이 제게 생명을 주셨답니다. (불가타 성경, 욥기, 33장4)
-
Vere enim Deus non operatur malum, nec Omnipotens subvertet iudicium.
- 참으로 하느님께서는 악을 행하지 않으시고 전능하신 분께서는 올바른 것을 왜곡하지 않으십니다. (불가타 성경, 욥기, 34장12)
-
Etiam, frustra: non audiet Deus, et Omnipotens non intuebitur.
- 진정 하느님께서 듣지 않으신다 함은, 전능하신 분께서 보지 않으신다 함은 거짓이랍니다. (불가타 성경, 욥기, 35장13)
-
Omnipotentem attingere non possumus: magnus fortitudine; et iudicium et multam iustitiam deprimere non potest.
- 전능하신 분, 우리는 그분을 찾아낼 수 없습니다. 권능과 공정이 뛰어나신 분, 정의가 넘치시는 분, 그분께서는 억누르지 않으십니다. (불가타 성경, 욥기, 37장23)
-
Dum dispergit Omnipotens reges super eam nive dealbatur Selmon ”.
- 전능하신 분께서 거기에서 임금들을 흩으실 제 찰몬에는 눈이 왔다네. (불가타 성경, 시편, 68장15)
-
Qui habitat in protectione Altissimi sub umbra Omnipotentis commorabitur.
- 지극히 높으신 분의 보호 속에 사는 이, 전능하신 분의 그늘에 머무는 이는 (불가타 성경, 시편, 91장1)
-
Indignatio regis nuntii mortis, et vir sapiens placabit eam.
- 임금의 분노는 죽음의 사자지만 지혜로운 사람은 그것을 가라앉힌다. (불가타 성경, 잠언, 16장14)
