-
" Ergo vos estis soli homines, et vobiscum morietur sapientia.
- 참으로 자네들은 유식한 백성이네. 자네들이 죽으면 지혜도 함께 죽겠구려. (불가타 성경, 욥기, 12장2)
-
In senibus est sapientia, et in longaevis prudentia.
- 백발에 지혜가 있고 장수에 슬기가 깃든다 해도 (불가타 성경, 욥기, 12장12)
-
Apud ipsum est sapientia et fortitudo; ipse habet consilium et intellegentiam.
- 오직 그분께만 지혜와 능력이 있고 경륜과 슬기도 그분만의 것이라네. (불가타 성경, 욥기, 12장13)
-
Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit et decipientem et eum qui decipitur.
- 오직 그분께만 권력과 성취가 있고 헤매는 자와 헤매게 하는 자도 그분께 속한다네. (불가타 성경, 욥기, 12장16)
-
Atque utinam taceretis, ut sit vobis in sapientiam!
- 아, 자네들이 제발 입을 다문다면! 그것이 자네들에게 지혜로운 처사가 되련마는. (불가타 성경, 욥기, 13장5)
-
" Numquid sapiens respondebit sapientia ventosa et implebit vento urente stomachum suum?
- 현인이 바람 같은 지식으로 대답하고 제 배를 샛바람으로 채워서야 되겠는가? (불가타 성경, 욥기, 15장2)
-
Numquid consilium Dei audisti et tibi attrahis sapientiam?
- 자네가 하느님의 회의를 엿듣기라도 하였으며 지혜를 독차지하기라도 하였단 말인가? (불가타 성경, 욥기, 15장8)
-
Quod dedisti illi consilium, qui non habet sapientiam? Et prudentiam tuam ostendisti plurimam!
- 지혜가 없는 이에게 잘도 충고하고 슬기를 퍽도 많이 깨우쳐 주는군. (불가타 성경, 욥기, 26장3)
-
Sapientia vero ubi invenitur? Et quis est locus intellegentiae?
- 그러나 지혜는 어디에서 찾을 수 있으리오? 슬기의 자리는 어디리오? (불가타 성경, 욥기, 28장12)
-
Corallia et crystallum non memorabuntur comparatione eius; et possessio sapientiae potior margaritis.
- 산호와 수정도 말할 나위 없으니 지혜의 값어치는 진주보다 더하네. (불가타 성경, 욥기, 28장18)
-
Unde ergo sapientia venit, et quis est locus intellegentiae?
- 지혜가 어디에서 오리오? 슬기의 자리는 어디리오? (불가타 성경, 욥기, 28장20)
-
Et dixit homini: "Ecce timor Domini, ipsa est sapientia; et recedere a malo intellegentia" ".
- 그러고서는 사람에게 말씀하셨네. “보아라, 주님을 경외함이 곧 지혜며 악을 피함이 슬기다.” 욥의 독백 (불가타 성경, 욥기, 28장28)
-
Dixi: Aetas loquetur, et annorum multitudo docebit sapientiam.
- 저는 ‘나이가 말을 하고 연륜이 지혜를 가르쳐야지.’ 생각하였습니다. (불가타 성경, 욥기, 32장7)
-
Ideo dicam: Audite me, ostendam vobis etiam ego meam sapientiam.
- 그래서 제가 말씀드리니 들어 보십시오. 저도 제 소견을 여쭙겠습니다. (불가타 성경, 욥기, 32장10)
-
Ne forte dicatis: "Invenimus sapientiam; Deus proiecit eum, non homo".
- “우리는 지혜를 발견했어. 사람이 아니라 하느님께서 그를 물리치셔야지.” 하고 말하지 마십시오. (불가타 성경, 욥기, 32장13)
