-
Cum ceciderit, non collidetur quia Dominus sustentat manum eius.
- 그는 비틀거려도 쓰러지지 않으리니 주님께서 그의 손을 잡아 주시기 때문이다. (불가타 성경, 시편, 37장24)
-
Dominus servabit eum et vivificabit eu et beatum faciet eum in terr et non tradet eum in animam inimicorum eius.
- 주님께서 그를 보살피고 살려 주시어 그가 땅에서 복을 받으리라. 그를 원수들의 탐욕에 내주지 않으시리라. (불가타 성경, 시편, 41장3)
-
Sedeat in aeternum in conspectu Dei misericordia et veritas servent eum.
- 하느님 앞에서 그를 영원히 왕좌에 앉히시고 자애와 진실을 그에게 나누어 주시어 그를 수호하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 61장8)
-
In aeternum servabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi.
- 내가 영원토록 그에게 내 자애를 보존하여 그와 맺은 내 계약이 변함없으리라. (불가타 성경, 시편, 89장29)
-
Si dicebam: “ Motus est pes meus ”, misericordia tua, Domine, sustentabat me.
- “내 다리가 휘청거린다.” 생각하였을 제 주님, 당신의 자애가 저를 받쳐 주었습니다. (불가타 성경, 시편, 94장18)
-
in eos, qui servant testamentum eiu et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
- 당신의 계약을 지키는 이들에게 당신의 규정을 기억하여 실천하는 이들에게. (불가타 성경, 시편, 103장18)
-
ut custodiant iustificationes eiu et leges eius servent ALLELUIA.
- 그들이 당신의 법규를 지키고 당신의 법을 따르게 하시기 위함이다. 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 105장45)
-
Beati, qui servant testimonia eius in toto corde exquirunt eum.
- 행복하여라, 그분의 법을 따르는 이들 마음을 다하여 그분을 찾는 이들! (불가타 성경, 시편, 119장2)
-
Aufer a me opprobrium et contemptum quia testimonia tua servavi.
- 모욕과 멸시를 저에게서 치우소서. 저는 당신의 법을 따랐습니다. (불가타 성경, 시편, 119장22)
-
HE. Legem pone mihi, Domine, viam iustificationum tuarum et servabo eam semper.
- 주님, 당신 법령의 길을 저에게 가르치소서. 제가 이를 끝까지 따르오리다. (불가타 성경, 시편, 119장33)
-
Da mihi intellectum, et servabo legem tua et custodiam illam in toto corde meo.
- 저를 깨우치소서. 당신의 가르침을 따르고 마음을 다하여 지키오리다. (불가타 성경, 시편, 119장34)
-
Hoc factum est mihi quia mandata tua servavi.
- 제가 이렇게 된 것은 당신의 규범을 지켰기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장56)
-
Excogitaverunt contra me dolosa superbi ego autem in toto corde meo servabo mandata tua.
- 교만한 자들이 제게 거짓을 꾸미나 저는 제 마음 다하여 당신 규정을 따릅니다. (불가타 성경, 시편, 119장69)
-
Super senes intellexi quia mandata tua servavi.
- 제가 노인들보다 현명하니 당신 규정을 따르기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장100)
-
Declinate a me, maligni et servabo praecepta Dei mei.
- 내게서 물러가라, 악을 저지르는 자들아. 나는 내 하느님의 계명을 지키리라. (불가타 성경, 시편, 119장115)