-
Facies et vectes altaris de lignis acaciae duos, quos operies laminis aeneis,
- 또 제단을 드는 채를 아카시아 나무로 만들어 청동을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 27장6)
-
Cuncta vasa habitaculi in omnes usus eius et omnes paxillos eius et omnes paxillos atrii ex aere facies.
- 각종 예식에 쓰는 성막의 기물과 말뚝, 그리고 뜰의 말뚝은 모두 청동으로 만들어야 한다.” (불가타 성경, 탈출기, 27장19)
-
Facies quoque altare ad adolendum thymiama de lignis acaciae
- “너는 향을 피우는 제단을 만드는데, 그것을 아카시아 나무로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 30장1)
-
Ipsos quoque vectes facies de lignis acaciae et inaurabis.
- 채는 아카시아 나무로 만들고 금으로 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 30장5)
-
mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia eius, altaria thymiamatis
- 또 상과 거기에 딸린 모든 기물, 등잔대와 거기에 딸린 기물들, 분향 제단, (불가타 성경, 탈출기, 30장27)
-
ad scindendum et includendum gemmas et ad sculpendum ligna, ad faciendum omne opus;
- 테에 박을 보석을 다듬고 나무를 다듬는 온갖 일을 할 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 31장5)
-
tabernaculum conventus et arcam testimonii et propitiatorium, quod super eam est, et cuncta vasa tabernaculi
- 그리하여 그들은 만남의 천막과 증언 궤와 그 위에 덮을 속죄판과 천막에 딸린 모든 기물, (불가타 성경, 탈출기, 31장7)
-
mensamque et vasa eius, candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis
- 상과 거기에 딸린 기물들, 순금 등잔대와 거기에 딸린 모든 기물, 분향 제단과 (불가타 성경, 탈출기, 31장8)
-
et holocausti et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua
- 번제 제단과 거기에 딸린 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 31장9)
-
et pelles arietum rubricatas et pelles delphini, ligna acaciae
- 붉게 물들인 숫양 가죽, 돌고래 가죽, 아카시아 나무, (불가타 성경, 탈출기, 35장7)
-
candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta luminarium;
- 불을 켤 등잔대와 거기에 딸린 기물들, 등잔과 등잔 기름, (불가타 성경, 탈출기, 35장14)
-
argenti aerisque metalla, obtulerunt Domino lignaque acaciae in varios usus.
- 은과 청동을 예물로 바칠 수 있는 이들도 모두 그것을 주님을 위한 예물로 가져왔다. 예식 준비를 위한 온갖 일에 쓸 아카시아 나무를 가진 이들도 모두 그것을 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장24)
-
ad scindendum et includendum gemmas et ad sculpendum ligna, quidquid fabre adinveniri potest.
- 테에 박을 보석을 다듬고 나무를 다듬는 온갖 세공일을 하게 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 35장33)
-
Fecit et tabulas habitaculi de lignis acaciae stantes.
- 그는 아카시아 나무로 성막을 세울 널빤지를 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장20)
-
Fecit et vectes de lignis acaciae quinque ad continendas tabulas unius lateris habitaculi
- 그는 또 아카시아 나무로 가로다지를 만들었다. 성막 한 면의 널빤지들에 다섯, (불가타 성경, 탈출기, 36장31)
