도구

도구

라틴어 문장 검색

Qui sapit diem, Domino sapit; et, qui manducat, Domino manducat, gratias enim agit Deo; et, qui non manducat, Domino non manducat et gratias agit Deo.
특정한 날을 중시하는 사람도 주님을 위하여 중시하는 것이고, 아무것이나 먹는 사람도 하느님을 위하여 먹는 것입니다. 사실 그는 먹으면서 하느님께 감사를 드립니다. 그리고 가려 먹는 사람도 주님을 위하여 가려 먹으면서 하느님께 감사를 드립니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 14장6)
et conversi in corde suo in terra, ad quam captivi ducti fuerant, egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes: "Peccavimus, inique fecimus, iniuste egimus";
그러나 사로잡혀 간 땅에서 마음을 돌이켜 회개하고, ‘저희가 죄를 지었습니다. 몹쓸 짓을 하고 악을 저질렀습니다.’ 하며, 그 유배살이하던 땅에서 당신께 간청하면, (불가타 성경, 역대기 하권, 6장37)
et egerint paenitentiam in corde suo in loco captivitatis et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: "Peccavimus, inique egimus, impie gessimus";
그러나 사로잡혀 간 땅에서 마음을 돌이켜 회개하고, ‘저희가 죄를 지었습니다. 몹쓸 짓을 하고 악을 저질렀습니다.’ 하며, 사로잡아 간 자들의 땅에서 당신께 간청하면, (불가타 성경, 열왕기 상권, 8장47)
Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri, et ideo exaltabitur parcens vobis, quia Deus iudicii Dominus; beati omnes, qui exspectant eum.
그러므로 주님께서는 너희에게 자비를 베푸시려고 기다리시며 너희를 가엾이 여기시려고 일어서신다. 주님은 공정의 하느님이시다. 행복하여라, 그분을 기다리는 이들 모두! (불가타 성경, 이사야서, 30장18)
Memor esto itaque unde excideris, et age paenitentiam et prima opera fac; sin autem, venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi paenitentiam egeris.
그러므로 네가 어디에서 추락했는지 생각해 내어 회개하고, 처음에 하던 일들을 다시 하여라. 네가 그렇게 하지 않고 회개하지 않으면, 내가 가서 네 등잔대를 그 자리에서 치워 버리겠다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 2장5)
quia, cum omne quod est appetat suum esse, ac in agendo agentis esse quodammodo amplietur, sequitur de necessitate delectatio, quia delectatio rei desiderate semper annexa est. 3.
(단테 알리기에리, De monarchia, Liber Primus 13:5)
quod est, eo decet uti et quidquid agis agere pro viribus.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, Cato Maior: de Senectute 36:2)
video etiam multos parvo ingenio litteris nullis, ut bene agerent agendo consecutos.
(소 플리니우스, 편지들, 6권, letter 29 4:2)
Age age, ut libet.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, act 2, scene 126)
ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre?
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, act 3, scene 3108)
Aliquid in domo locupleti non agendum agam.
(세네카, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 4:17)
tum demum consensu civitatis victus, dei approbent inquit, quod agitis acturique estis, Quirites.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber X 166:1)
quo se Hannibal post proelium contulerit, quid paret, quid agat acturusque sit.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Libri XXII 661:2)
Age age, absolve atque argentum numera, ne comites morer.
(티투스 마키우스 플라우투스, Epidicus, act 5, scene 145)
Age age ut tibi maxume concinnumst.
(티투스 마키우스 플라우투스, Miles Gloriosus, act 4, scene 287)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION