살아있는 라틴어 : 문장 검색

도구

라틴어 문장 검색

In toto corde meo exquisivi te ne errare me facias a praeceptis tuis.: 제 마음 다하여 당신을 찾습니다. 당신 계명을 떠나 헤매지 않게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장10)
In corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tibi.: 당신께 죄짓지 않으려고 마음속에 당신 말씀을 간직합니다. (불가타 성경, 시편, 119장11)
Viam mandatorum tuorum curram quia dilatasti cor meum.: 당신께서 제 마음을 넓혀 주셨기에 당신 계명의 길을 달립니다. (불가타 성경, 시편, 119장32)
Da mihi intellectum, et servabo legem tua et custodiam illam in toto corde meo.: 저를 깨우치소서. 당신의 가르침을 따르고 마음을 다하여 지키오리다. (불가타 성경, 시편, 119장34)
Inclina cor meum in testimonia tu et non in avaritiam.: 제 마음을 잇속이 아니라 당신 법으로 기울게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장36)
Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo miserere mei secundum eloquium tuum.: 제 마음 다하여 당신 자비를 애원하니 당신 말씀대로 저에게 자비를 베푸소서. (불가타 성경, 시편, 119장58)
Excogitaverunt contra me dolosa superbi ego autem in toto corde meo servabo mandata tua.: 교만한 자들이 제게 거짓을 꾸미나 저는 제 마음 다하여 당신 규정을 따릅니다. (불가타 성경, 시편, 119장69)
Incrassatum est sicut adeps cor eorum ego vero in lege tua delectatus sum.: 저들의 마음은 비곗살처럼 무디나 저는 당신의 가르침으로 기꺼워합니다. (불가타 성경, 시편, 119장70)
Fiat cor meum immaculatum in iustificationibus tuis ut non confundar.: 제가 부끄러운 일을 당하지 않도록 당신 법령 안에서 제 마음 흠 없게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장80)
Hereditas mea testimonia tua in aeternum quia exsultatio cordis mei sunt.: 당신 법이 영원히 저의 재산이니 그것이 제 마음의 기쁨이기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장111)
Inclinavi cor meum ad faciendas iustificationes tua in aeternum, in finem.: 당신의 법령을 실천하려 제 마음을 기울입니다, 영원토록 다할 때까지. (불가타 성경, 시편, 119장112)
SAMECH. Duplices corde odio habu et legem tuam dilexi.: 저는 변덕쟁이들을 미워하고 당신의 가르침을 사랑합니다. (불가타 성경, 시편, 119장113)
Sprevisti omnes discedentes a iustificationibus tuis quia mendacium cogitatio eorum.: 당신 법령에서 빗나간 자들을 당신께서는 모두 업신여기시니 그들의 행실이 거짓된 속임수이기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장118)
COPH. Clamavi in toto corde, exaudi me, Domine iustificationes tuas servabo.: 마음을 다하여 부르짖으니, 주님, 저에게 대답하소서. 당신의 법령을 따르오리다. (불가타 성경, 시편, 119장145)
SIN. Principes persecuti sunt me gratis et a verbis tuis formidavit cor meum.: 권세가들이 저를 까닭 없이 박해하나 제 마음은 당신 말씀을 무서워합니다. (불가타 성경, 시편, 119장161)

이전 31 / 204 페이지 다음

도구

라틴어 문장 검색

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION