도구

도구

라틴어 문장 검색

Sic benedicam te in vita me et in nomine tuo levabo manus meas.
이렇듯 제 한평생 당신을 찬미하고 당신 이름 부르며 저의 두 손 들어 올리오리다. (불가타 성경, 시편, 63장5)
psalmum dicite gloriae nominis eius glorificate laudem eius.
그 이름의 영광을 노래하여라. 영광과 찬양을 드려라. (불가타 성경, 시편, 66장2)
Omnis terra adoret te et psallat tibi psalmum dicat nomini tuo ”.
온 세상이 당신 앞에 엎드려 당신께 노래하게 하소서. 당신 이름을 노래하게 하소서.” 셀라 (불가타 성경, 시편, 66장4)
Laudabo nomen Dei cum cantic et magnificabo eum in laude.
나는 하느님의 이름을 노래로 찬양하리라. 송가로 그분을 칭송하리라. (불가타 성경, 시편, 69장31)
Et semen servorum eius hereditabunt eam et, qui diligunt nomen eius, habitabunt in ea.
그분 종들의 후손이 그 땅을 상속하여 그분 이름을 사랑하는 이들이 그곳에서 살아가리라. (불가타 성경, 시편, 69장37)
Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat.
그분의 영광스러우신 이름은 영원히 찬미받으시리라. 그분의 영광은 온 누리에 가득하리라. 아멘, 아멘! (불가타 성경, 시편, 72장19)
Incenderunt igni sanctuarium tuum in terram polluerunt tabernaculum nominis tui;
당신의 성전을 불로 태우고 당신 이름의 거처를 땅에다 뒤엎어 더럽히며 (불가타 성경, 시편, 74장7)
Usquequo, Deus, improperabit inimicus spernet adversarius nomen tuum in finem?
하느님, 언제까지나 적이 깔보아도 됩니까? 원수가 당신 이름을 끊임없이 업신여겨도 됩니까? (불가타 성경, 시편, 74장10)
Memor esto huius inimicus improperavit Domino et populus insipiens sprevit nomen tuum.
주님, 이를 생각하소서. 적이 깔봅니다. 어리석은 백성이 당신 이름을 업신여깁니다. (불가타 성경, 시편, 74장18)
Ne revertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum.
억눌린 이가 수치를 느끼며 돌아가지 말게 하시고 가련한 이와 불쌍한 이가 당신 이름을 찬양하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 74장21)
Confitebimur tibi, Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua.
저희가 당신을 찬송합니다, 하느님, 찬송합니다. 당신 이름을 부르는 이들이 당신의 기적들을 이야기합니다. (불가타 성경, 시편, 75장2)
Notus in Iudaea Deus in Israel magnum nomen eius.
하느님께서 유다에 널리 알려지셨네. 이스라엘에 그 이름 위대하시네. (불가타 성경, 시편, 76장2)
Effunde iram tuam in gentes, quae te non noverunt et in regna, quae nomen tuum non invocaverunt,
당신의 분노를 쏟아부으소서, 당신을 알지 못하는 민족들에게 당신 이름을 받들어 부르지 않는 나라들 위에. (불가타 성경, 시편, 79장6)
Et non discedemus a te, vivificabis nos et nomen tuum invocabimus.
저희가 당신에게서 떠나가지 않으오리다. 저희를 살려 주소서. 저희가 당신 이름을 받들어 부르오리다. (불가타 성경, 시편, 80장19)
Dixerunt: “ Venite, et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israel ultra! ”.
그들은 말합니다. “자, 저들 민족을 없애 버려 이스라엘의 이름이 다시는 기억되지 못하게 하자!” (불가타 성경, 시편, 83장5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION