도구

도구

라틴어 문장 검색

Qui dixerunt: “ Lingua nostra magnificabimur labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est? ”.
그들은 “혀로 우리가 힘을 떨치고 입술이 우리에게 있는데 누가 우리의 주인이랴?” 하는구나. (불가타 성경, 시편, 12장5)
Quis dabit ex Sion salutare Israel Cum converterit Dominus captivitatem plebis suae exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.
아, 시온에서 이스라엘의 구원이 베풀어졌으면! 주님께서 당신 백성의 운명을 되돌리실 때 야곱이 기뻐하고 이스라엘이 즐거워하리라. (불가타 성경, 시편, 14장7)
Quoniam quis Deus praeter Dominum Aut quae munitio praeter Deum nostrum?
정녕 주님 말고 그 누가 하느님이며 우리 하느님 말고 그 누가 반석이 되어 주겠는가? (불가타 성경, 시편, 18장32)
Errores quis intellegit Ab occultis munda me
뜻 아니한 허물을 누가 알겠습니까? 숨겨진 잘못에서 저를 깨끗이 해 주소서. (불가타 성경, 시편, 19장13)
Quis est iste rex gloriae Dominus fortis et potens Dominus potens in proelio.
누가 영광의 임금이신가? 힘세고 용맹하신 주님, 싸움에 용맹하신 주님이시다. (불가타 성경, 시편, 24장8)
Quis est iste rex gloriae Dominus virtutum ipse est rex gloriae.
누가 영광의 임금이신가? 만군의 주님 그분께서 영광의 임금이시다. 셀라 (불가타 성경, 시편, 24장10)
MEM. Quis est homo, qui timet Dominum Docebit eum viam, quam eligat.
주님을 경외하는 이 누구인가? 그가 선택할 길을 가르쳐 주시리라. (불가타 성경, 시편, 25장12)
David Dominus illuminatio mea et salus mea; quem timebo Dominus protector vitae meae; a quo trepidabo?
[다윗] 주님은 나의 빛, 나의 구원. 나 누구를 두려워하랴? 주님은 내 생명의 요새. 나 누구를 무서워하랴? (불가타 성경, 시편, 27장1)
MEM. Quis est homo, qui vult vitam diligit dies, ut videat bonum? -
생명을 갈망하고 좋은 것 보려고 장수를 바라는 이는 누구인가? (불가타 성경, 시편, 34장13)
Omnia ossa mea dicent “ Domine, quis similis tibi Eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum ”.
내 모든 지체는 아뢰리라. “주님, 누가 당신과 같습니까? 당신께서는 가련한 이를 그보다 힘센 자에게서, 가련한 이와 불쌍한 이를 약탈자에게서 구해 주십니다.” (불가타 성경, 시편, 35장10)
Locutus sum in lingua mea “ Notum fac mihi, Domine, finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quam brevis sit vita mea ”.
“주님, 제 끝을 알려 주소서. 제가 살 날이 얼마인지 알려 주소서. 그러면 저 자신이 얼마나 덧없는지 알게 되리이다. (불가타 성경, 시편, 39장5)
Etenim ut imago pertransit homo Etenim vanitas est et concitatur thesaurizat et ignorat quis congregabit ea.
인간은 한낱 그림자로 지나가는데 부질없이 소란만 피우며 쌓아 둡니다. 누가 그것들을 거두어 갈지 알지도 못한 채. (불가타 성경, 시편, 39장7)
Quis dabit ex Sion salutare Israel Cum converterit Deus captivitatem plebis suae exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.
아, 시온에서 이스라엘의 구원이 베풀어졌으면! 하느님께서 당신 백성의 운명을 되돌리실 때 야곱이 기뻐하고 이스라엘이 즐거워하리라. (불가타 성경, 시편, 53장7)
Et dixi: “ Quis dabit mihi pennas sicut columbae et volabo et requiescam?
제가 생각합니다. ‘아, 내가 비둘기처럼 날개를 지녔다면 날아가 쉬련마는. (불가타 성경, 시편, 55장7)
In quacumque die timebo ego in te sperabo.
제가 무서워 떠는 날 저는 당신께 의지합니다. (불가타 성경, 시편, 56장4)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION