도구

도구

라틴어 문장 검색

procreavit Achaz patrem Ezechiae, de quo natus est Manasses.
요탐의 아들은 아하즈, 아하즈의 아들은 히즈키야, 히즈키야의 아들은 므나쎄, (불가타 성경, 역대기 상권, 3장13)
Sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae;
므나쎄의 아들은 아몬, 아몬의 아들은 요시야이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 3장14)
Ashur vero patris Thecue erant duae uxores: Halaa et Naara.
트코아의 시조 아스후르에게는 헬아와 나아라라는 두 아내가 있었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장5)
Chelub autem frater Suaa genuit Mahir, qui fuit pater Esthon.
수하의 동기 클룹은 므히르를 낳았는데, 이 므히르가 에스톤의 시조다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장11)
Porro Esthon genuit Bethrapha et Phasea et Tehinna patrem Hirnaas (id est urbis Naas); hi sunt viri Recha.
에스톤은 벳 라파와 파세아, 그리고 이르 나하스의 시조 트힌나를 낳았다. 이들이 레카 사람들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장12)
Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Ioab patrem Geharasim (id est vallis Artificum); ibi quippe artifices erant.
므오노타이는 오프라를 낳고, 스라야는 게 하라심의 시조 요압을 낳았다. 요압 사람들은 장인들이어서 게 하라심이라고 불리게 된 것이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장14)
Et filii Ezra: Iether et Mered et Epher et Ialon. Et genuit Iether Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthemo.
에즈라의 아들은 예테르, 메렛, 에페르, 얄론이다. 그 여자는 미르얌과 삼마이, 그리고 에스트모아의 시조 이스바를 임신하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장17)
Filii quoque Ruben primogeniti Israel: ipse quippe fuit primoge nitus eius, sed, cum violasset torum patris sui, data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israel, ut non computaretur in primogenitum,
이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손들은 이러하다. 르우벤은 맏아들이면서도 아버지의 잠자리를 더럽혔기 때문에, 그의 맏아들 권리가 이스라엘의 아들 요셉의 아들들에게 넘어가고, 족보에 맏아들로 오르지 못하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장1)
Reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus coram eis.
그러나 그들은 자기 조상들의 하느님을 배신하고, 하느님께서 그들 앞에서 멸망시키신 그 땅 민족들의 신들을 따르며 불륜을 저질렀다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장25)
Porro filius Manasse: Asriel, quem peperit concubina eius Syra; peperit quoque Machir patrem Galaad.
므나쎄의 아들은 그의 소실 아람 여자가 낳은 아스리엘이다. 그 여자는 길앗의 아버지 마키르도 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장14)
Luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus, et venerunt fratres eius, ut consolarentur eum;
그들의 아버지 에프라임이 여러 날 동안 애통해하였으므로, 친척들이 찾아와서 그를 위로하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장22)
Filii autem Beria: Heber et Melchiel, ipse est pater Barzaith.
브리아의 아들은 헤베르와 말키엘인데, 이 말키엘이 비르자잇의 시조다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장31)
Fueruntque filii Bela: Addar et Gera pater Aod,
벨라에게 아들들이 있었는데, 아따르, 게라, 아비훗, (불가타 성경, 역대기 상권, 8장3)
In Gabaon autem habitaverunt Iehiel pater Gabaon, et nomen uxoris eius Maacha,
기브온의 시조는 기브온에 살았는데, 그의 아내 이름은 마아카이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장29)
In Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iehiel, et nomen uxoris eius Maacha.
기브온의 시조 여이엘은 기브온에 살았는데, 그의 아내 이름은 마아카이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장35)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION