-
Benedictus Dominus quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita.
- 포위된 성읍에서 내게 당신 자애의 기적을 베푸셨으니 주님께서는 찬미받으소서. (불가타 성경, 시편, 31장22)
-
Quia benedicti eius hereditabunt terram maledicti autem eius exterminabuntur.
- 그분의 복을 받은 이들은 땅을 차지하고 그분의 저주를 받은 자들은 뿌리째 뽑히리라. (불가타 성경, 시편, 37장22)
-
Benedictus Dominus, Deus Israel a saeculo et usque in saeculum. Fiat, fiat.
- 주 이스라엘의 하느님께서는 찬미받으소서. 영원에서 영원까지! 아멘, 아멘! (불가타 성경, 시편, 41장14)
-
Benedictus Deus, qui non amovit orationem mea et misericordiam suam a me.
- 내 기도를 물리치지 않으시고 내게서 당신 자애를 거두지 않으신 하느님께서는 찬미받으소서. (불가타 성경, 시편, 66장20)
-
Benedictus Dominus die cotidie portabit nos Deus salutarium nostrorum.
- 주님께서는 나날이 찬미받으소서. 우리 위하여 짐을 지시는 하느님은 우리의 구원이시다. 셀라 (불가타 성경, 시편, 68장20)
-
Mirabilis, Deus, de sanctuario tuo Deus Israel ipse tribuet virtutem et fortitudinem plebi suae Benedictus Deus!
- 하느님께서는 당신 성소에서 경외로우시다. 이스라엘의 하느님께서 백성에게 권능과 힘을 주시네. 하느님께서는 찬미받으소서. (불가타 성경, 시편, 68장36)
-
Sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanebit nomen eius Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes magnificabunt eum.
- 그의 이름이 영원하며 해가 비치는 한 그의 이름도 솟아오르게 하소서. 모든 민족들이 그를 통하여 복을 받고 그를 칭송하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 72장17)
-
Benedictus Dominus Deus, Deus Israel qui facit mirabilia solus.
- 주 하느님, 이스라엘의 하느님께서는 찬미받으시리라. 그분 홀로 기적들을 일으키신다. (불가타 성경, 시편, 72장18)
-
Et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra. Fiat, fiat.
- 그분의 영광스러우신 이름은 영원히 찬미받으시리라. 그분의 영광은 온 누리에 가득하리라. 아멘, 아멘! (불가타 성경, 시편, 72장19)
-
Benedictus Dominus in aeternum. Fiat, fiat.
- 주님께서는 영원히 찬미받으소서. 아멘, 아멘! (불가타 성경, 시편, 89장53)
-
Benedictus Dominus, Deus Israel a saeculo et usque in saeculum Et dicet omnis populus: “ Fiat, fiat ”.
- 주 이스라엘의 하느님께서는 찬미받으소서, 영원에서 영원까지. 온 백성은 말하리라, “아멘!” 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 106장48)
-
Benedicti vos a Domino qui fecit caelum et terram.
- 너희는 주님께 복을 받으리라, 하늘과 땅을 만드신 그분께. (불가타 성경, 시편, 115장15)
-
Benedictus, qui venit in nomine Domini Benedicimus vobis de domo Domini.
- 주님의 이름으로 오는 이는 복되어라. 우리는 주님의 집에서 너희에게 축복하네. (불가타 성경, 시편, 118장26)
-
Benedictus es, Domine doce me iustificationes tuas.
- 주님, 당신께서는 찬미받으소서. 제게 당신 규범을 가르치소서. (불가타 성경, 시편, 119장12)
-
Benedictus Dominus qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum.
- 우리를 저들 이빨의 먹이로 내주지 않으신 주님께서는 찬미받으소서. (불가타 성경, 시편, 124장6)
