-
Et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos et adducere eum tecum in iudicium?
- 바로 이런 존재에게 당신께서는 눈을 부릅뜨시고 손수 저를 법정으로 끌고 가십니다. (불가타 성경, 욥기, 14장3)
-
Aperuerunt super me ora sua et exprobrantes percusserunt maxillam meam, simul conferti contra me.
- 사람들은 나에게 입을 마구 놀리고 조롱으로 내 뺨을 치며 나를 거슬러 떼지어 모여드는데 (불가타 성경, 욥기, 16장10)
-
Dives, cum dormierit, nihil secum auferet; aperiet oculos suos et nihil inveniet.
- 부자로 잠자리에 들지만 그것이 마지막 눈을 뜨면 이미 아무것도 없지. (불가타 성경, 욥기, 27장19)
-
Aperuit cuniculos gens peregrina, ipsique obliti sunt pedes, penduli haerent plus quam vir nutans.
- 인가에서 먼 곳에, 사람 발에 잊힌 곳에 갱도를 파 사람들에게서 떨어진 채 매달려 흔들거리네. (불가타 성경, 욥기, 28장4)
-
Exspectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum.
- 그들은 나를 비처럼 고대하였고 봄비를 향하듯 입을 벌렸지. (불가타 성경, 욥기, 29장23)
-
Pharetram enim suam aperuit et afflixit me et frenum in os meum immisit.
- 그분께서 내 울타리를 헤치시고 나를 괴롭히시니 그들이 내 앞에서 방자하게 구는구려. (불가타 성경, 욥기, 30장11)
-
Loquar et respirabo paululum, aperiam labia mea et respondebo.
- 속이 후련하게 말을 해야지. 입술을 열고 대답해야지. (불가타 성경, 욥기, 32장20)
-
Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis.
- 자, 이제 제가 입을 열고 제 입의 혀로 이야기하렵니다. (불가타 성경, 욥기, 33장2)
-
tunc aperit aures virorum et in visionibus terret eos,
- 그분께서는 사람들의 귀를 여시고 환영으로 그들을 질겁하게 하십니다. (불가타 성경, 욥기, 33장16)
-
Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat ".
- 욥은 쓸데없이 입을 열어 분별없이 말을 늘어놓고 있습니다. 엘리후의 넷째 담론 (불가타 성경, 욥기, 35장16)
-
Portas vultus eius quis aperiet? Per gyrum dentium eius formido.
- 그 이빨 둘레에는 공포가 서려 있는데 누가 그 입을 열어젖힐 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장6)
-
lacum aperuit et effodit eu et incidit in foveam, quam fecit.
- 함정을 깊숙이 파 놓고서는 제가 만든 구렁에 빠진다. (불가타 성경, 시편, 7장16)
-
Aperuerunt super me os suu sicut leo rapiens et rugiens.
- 약탈하고 포효하는 사자처럼 저를 향하여 입을 벌립니다. (불가타 성경, 시편, 22장14)
-
Ego autem tamquam surdus non audieba et sicut mutus non aperiens os suum;
- 그러나 저는 귀머거리처럼 듣지 못하고 벙어리처럼 입을 열지 못합니다. (불가타 성경, 시편, 38장14)
-
Obmutui et non aperiam os meum quoniam tu fecisti.
- 당신께서 하신 일이기에 저는 벙어리 되어 제 입을 열지 않습니다. (불가타 성경, 시편, 39장10)