-
Dirupit me rumpens et diruens, irruit in me quasi gigas.
- 나를 갈기갈기 찢으시며 전사처럼 달려드시니 (불가타 성경, 욥기, 16장14)
-
Cum satiatus fuerit, arctabitur; et omnis dolor irruet super eum.
- 그는 더할 나위 없는 풍요 속에서도 궁핍해지고 고통 받는 이들의 손이 모두 그를 덮치며 (불가타 성경, 욥기, 20장22)
-
Impleat ventrem suum: emittet Deus in eum iram furoris sui et pluet super illum bellum suum.
- 그분께서는 그의 배를 채우시려 당신 진노의 불길을 그에게 보내시고 그 위에 병기들의 비를 내리신다네. (불가타 성경, 욥기, 20장23)
-
Fugiet arma ferrea et irruet in arcum aereum.
- 그가 쇠 무기를 피하면 구리 화살이 그를 꿰뚫고 (불가타 성경, 욥기, 20장24)
-
Quasi rupto muro et aperto irruerunt super me et sub ruinis devoluti sunt.
- 확 트인 돌파구로 들이닥치듯 쳐들어오고 폐허 가운데로 밀려드네. (불가타 성경, 욥기, 30장14)
-
Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo,
- 사람들이 깊은 잠에 빠져 자리 위에서 잠들었을 때 꿈과 밤의 환상 속에서 (불가타 성경, 욥기, 33장15)
-
Incurvantur ad fetum et pariunt et fetus suos emittunt.
- 그것들이 몸을 구부려 새끼들을 낳고 배 속에 든 것들을 내보내면 (불가타 성경, 욥기, 39장3)
-
De ore eius lampades procedunt, sicut scintillae ignis emittuntur.
- 입에서는 횃불들이 뿜어 나오고 불꽃들이 튀어나오며 (불가타 성경, 욥기, 41장11)
-
Irruit et inclinat se, et miseri cadun in fortitudine brachiorum eius.
- 이렇듯 가련한 이는 두들겨 맞아 쓰러지고 힘없는 이들은 그의 폭력에 넘어집니다. (불가타 성경, 시편, 10장10)
-
Emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsae me deducant et adducan in montem sanctum tuum et in tabernacula tua.
- 당신의 빛과 당신의 진실을 보내소서. 그들이 저를 인도하게 하소서. 그들이 저를 당신의 거룩한 산으로, 당신의 거처로 데려가게 하소서. (불가타 성경, 시편, 43장3)
-
Quia ecce insidiati sunt animae meae irruerunt in me fortes.
- 보소서, 그들이 제 목숨을 엿보며 힘센 자들이 저를 공격합니다. 주님, 저에게는 잘못이 없고 죄가 없는데도, (불가타 성경, 시편, 59장4)
-
Quousque irruitis in hominem, contunditis universi vo tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam?
- 너희 모두는 언제까지나 한 사람에게 달려들어 그를 무너뜨리려 하느냐? 기우는 벽, 넘어지는 담처럼. (불가타 성경, 시편, 62장4)
-
Irruunt in animam iust et sanguinem innocentem condemnant.
- 그들은 의로운 이의 목숨을 뺏으려 달려들고 무죄한 이를 단죄하여 피 흘리게 합니다. (불가타 성경, 시편, 94장21)
-
Qui emittis fontes in torrentes inter medium montium pertransibunt,
- 골짜기마다 샘을 터뜨리시니 산과 산 사이로 흘러내려 (불가타 성경, 시편, 104장10)
-
Emittes spiritum tuum, et creabuntur et renovabis faciem terrae.
- 당신의 숨을 내보내시면 그들은 창조되고 당신께서는 땅의 얼굴을 새롭게 하십니다. (불가타 성경, 시편, 104장30)
