-
Ne revertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum.
- 억눌린 이가 수치를 느끼며 돌아가지 말게 하시고 가련한 이와 불쌍한 이가 당신 이름을 찬양하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 74장21)
-
Beati, qui habitant in domo tua in perpetuum laudabunt te.
- 행복합니다, 당신의 집에 사는 이들! 그들은 늘 당신을 찬양하리니. 셀라 (불가타 성경, 시편, 84장5)
-
Scribantur haec pro generatione altera et populus, qui creabitur, laudabit Dominum.
- 오는 세대를 위하여 이것이 글로 쓰여 다시 창조될 백성이 주님을 찬양하리라. (불가타 성경, 시편, 102장19)
-
Laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum.
- 그분의 거룩하신 이름을 자랑하여라. 주님을 찾는 이들의 마음은 기뻐하여라. (불가타 성경, 시편, 105장3)
-
et exaltent eum in ecclesia plebi et in conventu seniorum laudent eum.
- 백성의 모임에서 그분을 높이 기리고 원로들의 집회에서 그분을 찬양하여라. (불가타 성경, 시편, 107장32)
-
Confitebor Domino nimis in ore me et in medio multorum laudabo eum,
- 나는 주님을 내 입으로 한껏 찬송하고 많은 이들 가운데에서 그분을 찬양하리니 (불가타 성경, 시편, 109장30)
-
Non mortui laudabunt te, Domine neque omnes, qui descendunt in silentium,
- 주님을 찬양하는 이들은 죽은 이들도 아니요 침묵의 땅으로 내려간 이들도 아니네. (불가타 성경, 시편, 115장17)
-
ALLELUIA Laudate Dominum, omnes gentes collaudate eum, omnes populi.
- 주님을 찬양하여라, 모든 민족들아. 주님을 찬미하여라, 모든 겨레들아. (불가타 성경, 시편, 117장1)
-
Vivet anima mea et laudabit te et iudicia tua adiuvabunt me.
- 제가 살아 당신을 찬양하고 당신의 법규가 저를 돕게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장175)
-
Laudate Dominum, quia bonus Dominus psallite nomini eius, quoniam suave.
- 주님을 찬양하여라, 주님께서는 좋으시다. 그 이름에 찬미 노래 불러라, 그 이름 감미로우시다. (불가타 성경, 시편, 135장3)
-
BETH. Per singulos dies benedicam tib et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi.
- 나날이 당신을 찬미하고 영영세세 당신 이름을 찬양합니다. (불가타 성경, 시편, 145장2)
-
DALETH. Generatio generationi laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt.
- 한 세대가 다음 세대에 당신 업적을 기리고 당신 위업을 전하리이다. (불가타 성경, 시편, 145장4)
-
ALLELUIA Lauda, anima mea, Dominum;
- 할렐루야! 내 영혼아, 주님을 찬양하여라. (불가타 성경, 시편, 146장1)
-
laudabo Dominum in vita mea psallam Deo meo, quamdiu fuero.
- 나는 주님을 찬양하리라, 내가 사는 한. 나의 하느님께 찬미 노래 하리라, 내가 있는 한. (불가타 성경, 시편, 146장2)
-
ALLELUIA Laudate Dominum, quoniam bonum est psallere Deo nostro quoniam iucundum est celebrare laudem.
- 할렐루야! 좋기도 하여라, 우리 하느님께 찬미 노래 부름이. 즐겁기도 하여라, 그분께 어울리는 찬양을 드림이. (불가타 성경, 시편, 147장1)
